Откройте свой Мир!

[ Читать далее... → ]

Такое название носит фильм,который рассказывающий о судьбе и борьбе коренных американцев конца 60,начала 70 годов.Его можно найти,при желании.Хоть фильм и выдержан в  политическом духе той эпохи,но он отлично раскрывает индейскую тему.На таких фильмах выросло старшее поколение людей,которые любят и уважают индейскую культуру и духовное наследие коренных американцев.
Я хочу представить вашему вниманию песню,а точнее слова песни.Потому что она написана по мотивам Песни Индейца(Индиан резервейшн(Чероки нейшн))Слова песни в переводе английского можно,мне кажется,найти в интернете.А здесь просто по мотивам:

ПЕСНЯ ИНДЕЙЦА

МЫ ИДЕМ ДОРОГОЙ ПРЕДКОВ,НАС ВЕДЕТ ДОРОГА В НЕБО,
МЫ ВЕДЕМ БОРЬБУ ЗА ЗЕМЛЮ,
И У ВАС НЕ ПРОСИМ ХЛЕБА

ДРЕМЛЕТ СОВЕСТЬ ВАШИХ НАЦИЙ,
В ЗЕМЛЯХ НАШИХ РЕЗЕРВАЦИЙ!
ОТГОРОЖЕННЫХ ОТ МИРА -
НАМ ОСТАЛИСЬ ЛИШЬ МОГИЛЫ!

МЫ ВЕРНЕМСЯ ДО РАССВЕТА,
В ДОМ,ГДЕ НАС ДАВНО УЖ НЕТУ,
ПРЕДОСТАВЬТЕ НАШЕЙ РАСЕ
ДОМ ,ХОТЯ БЫ,В АЛЬКАТРАСЕ!

"Дом,из рассвета сотворенный"-книга-роман  индейского писателя  и поэта племени кайова Наварра Скота Момадея(1934 год,Лоутон,Оклахома),вышедшая на русском языке в 1978 году.Издательство Прогресс Москва.Изветстен его биоргафическая повесть"Путь к Горе Дождей"1969 г.
У него много также стихов  и других творческих вещей.Момадей является еще и художником.

Алькатрас-остров,напротив Сан Франциско.Когда то там была тюрьма,но потом остров долгое время пустовал.Пока в 1968 году его не захватили активисты Движения Американских Индейцев(ДАИ)-AIM).Идея была такова:"За нитку бус и пары безделушек вы украли у нас Остров Манхеттэн.Мы предлагаем равноценный вашему обмен" :).Предложение осталось БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ :)
Они выдвинули ряд требований политического  характера.Была идея организовать там со временем Культурный Индейский Центр,но все повернулось совсем иначе..
Но это совсем другая история!Которая не менее важная  интересная.как и всё,что связано с современным Движением коренных американцев за свои прав и свободы

р
http://my.mail.ru/community...,
http://my.mail.ru/community/mitakuye_oyasin/6AF1B9FF5..
Канадское правительство пытается откупиться от индейцев
22.01.13

http://my.mail.ru/community/mitakuye_oyasin/3DC1DDACE..


Idle No More.Блокада.
http://my.mail.ru/community/mitakuye_oyasin/4C96123D7..


Idle No More.Акция протеста.


http://my.mail.ru/community/mitakuye_oyasin/5B5CA6904.. имеем право!
.Эта песня стала известна нам благодаря Дону Фардону.Здесь представлены несколько версий "Песни Индейца"(как еще ее называют)"Indian Reservation" (она же Чероки нейшн)Дж.Лаудермилка. Видео с песней, в исполнении этого человека, представлено в самом начале рассказа.Немного биографии певца.
19 августа 1943 года родился Дон Фардон (Don Fardon), британский певец, прославившийся как исполнитель международного хита 1968 года - песни "Indian Reservation" Дж.Лаудермилка. Эта песня имела большой успех и среди советской молодежи под названием "Песня индейца" после выхода в 1971 году пластинки фирмы "Мелодия" (33ГД-0002738), на которой были еще записаны перуанская народная песня "Эль Кондор Паса" в исполнении дуэта Саймон и Гарфанкель, "Не задирай носа" польского ВИА "Червоны Гитары", "Баллада о поезде" Марыли Родович.Пластинка эта будоражила кровь многим в свое время.,а точнее две песни с нее,которую передают чисто индейский бунтарский дух и любовь к свободе.Кондор Паса гармонично продолжает тему первой песни :) . Да и остается такой сильной и поныне.Сами убедитесь,послушав разные версии этого хита))Итак,Дон Фардон ".Его самый большой успех был  в  его  исполнении кавер-версии от John D. Loudermilk " Индейская резервация "(1970, Великобритания:,  США :20, [ 3 ] Австралия . № 4 )и глобальных продаж, по оценкам, более одного миллиона копий. [ 4 ] До своего сольного успеха, FARDON был певицом с печалью. ." (выдержка из Википедии)
Дискография Альбомы

• Плач Cherokee (1968) ВНП
• Я Paid My сборам (1970) Decca
• Дата выхода (1970) Youngblood
• Индейской резервации (1988) ВНП
• Линия Dance Party (1998) Grasmere
• Индейской резервации (1999) ELAP
• Я Живой (2003) RPM
• Письмо (2005) Магия
• Coventry Boy (2006) Castle [ 6 ]

[ Читать далее... → ]

Продолжаем поддерживать Индейские народы Канады,в их нелегком противостоянии,в борьбе за лучшую долю своих народов:
http://www.thepetitionsite.... еще одна петиция
А эта Петиция подготовлена уже -индеанками:
http://www.causes.com/cause...
Соцопрос по теме закона О Приватизации Индейских Резерваций:
http://www.torontosun.com/2...

Боги индейцев начали возвращаться !
Конец света для старого мира наступил !

Многие в России, кто с трепетом ожидал наступления каких-то радикальных перемен в связи со вступлением начиная с 21.12.2012 согласно календарю древних майя в Шестую Эру Человечества, были разочарованы отсутствием видимых признаков наступления данной эры, всё и все остались на своих местах, ничего не произошло. В связи с чем у людей возникло разочарова- ние. Но ему предаваться не следует. Я выяснил, что КОНЕЦ СВЕТА ДЛЯ СТАРОГО МИРА действительно НАСТУПИЛ, только он будет развертываться постепенно, и сейчас объясню каким образом.

Все ссылались на календарь древних майя. Кстати у них записано, что 21.12.2012г. на Землю придет Бог Войны и Пиров (вспомните русские языческие сказания и «Слово о Полку Игореве», после битв русы устраивали пиры !) Болон-Окте.

Цивилизация ДРЕВНИХ майя на территории современных Гватемалы и Мексики была самой передовой на территории материка Северной Америки, на которой расположены эти страны. А какая страна СЕЙЧАС является самой передовой на материке Северной Америки, может знаете ? Это США ! То есть ЧЕРЕЗ США СЕЙЧАС ДЕЙСТВУЮТ БОГИ МАЙЯ, для них как всех богов не имеют значения расово-национально-культурные границы. То есть США в декабре 2012 года начали играть роль наступления Новой Эры человечества и уничтожения господства сил Старой Эры. Явных пока признаков этого два, может быть скоро выявятся следующие:
1) США приняли Закон Магнитского;
2) США разработали технологию выгодного извлечения из залежей сланцев не только газа, но и нефти. Обе эти новации скоро радикально изменят облик мира и особенно России.

О Законе Магнитского, юриста, который расследовал многомиллиардные хищения наших властных кругов и был за это ими убит в тюрьме. То есть Мировой Полицейский США ПРИЗНАЛ НАШИ ПРАВЯЩИЕ КРУГИ ПРЕСТУПНЫМИ, со всеми вытекающими от этого последствиями для наших властей, вплоть до откаддафивания их штатовцами(СМОТРИ ФОТО ВНИЗУ), если не изменят своего курса. Все в России знают, что наша правоохренительная система от полицаев до судей всех уровней во многом увы, продажна, безчеловечна и антинародна, она выполняет волю вышестоящих начальников и богачей-воров, особенно этнических преступных мафий. Таким образом принятый США Закон Магнитского позволит не только надеяться на какие-то изменения к лучшему в сфере соблюдения законности в России, но и в целом на изменения к лучшему в стране.

У этого закона есть более глубокий духовный подтекст, вытекающий из его названия. Магнитский от общеизвестного слова магнит, притягивающий. Но его можно расшифровать также как Маха – в переводе с санскрита Великий, и Нитья – Вечный. То есть все признаки Великого Вечного Бога. Которого сначала власти России убили(типа «распяли»), но этого им не удалось сделать и он воскрес в США(недаром они называют себя страной Бога !) под именем Закона Великого Вечного – Маха-Нитья, Магнитского. В ответ на который власти в России приняли антисиротский закон Димы Яковлева.

Попробуем аналогично расшифровать скрытый духовный смысл и этого закона. Яковлев от Якова, Ягова, в начале от имени бога Ягве, Яхве. То есть США СНАЧАЛА УБИЛИ мальчика, носящего имя правящего пока на Земле БОГА ЯГВЕ, ЯХВЕ, УБИЛИ СОЛНЦЕМ !(солнечным ударом). В ответ на что Россия убила человека, носящего имя более высокого, настоящего Бога Маха-Нитья ! Древние авторы, почитайте «Илиаду» Гомера, писали, что на все войны они идут по повелениям Богов, что Боги через людей воюют между собой. В нашем случае мы приходим к выводу, что в телах Димы Яковлева и Магнитского воевали Бог Старого Мира Ягве-Яхве и Бог Нового Мира Маха-нитья, и все они были наши люди.

О сланцевых газе и нефти. В настоящее время страны Исламского Мира от Нигерии и Индонезии на юге до Казахстана на севере имеют 72 % мировых запасов жидкой нефти, главным образом в странах Персидского Залива – 61 %. Что позволяет им иметь огромные доходы от продажи нефти и вести на них демографически-религиозную агрессию против остального «неверного» мира, странам Западной Европы арабы поставляют нефть только в обмен на безпрепятственную миграцию мусульман в страны Европы. И более того, мечтать о создании в будущем Глобального Исламского Халифата, уже сейчас для этого заселяя мусульманскими мигрантами Россию и Европу.

Но тут Главный Шайтан – США разработал технологию выделения из дешевого общераспространенного сырья – сланцев, сначала газа, а сейчас и нефти. Скорее всего путем сжигания их в пластах, может быть с добавлением управляющих нанороботов, это для газа несомненно, а вот нефть из сланцев получать под землей это скорее всего какая-то сверхтехнология Инопланетян, выданная Их ставленнику и проводнику Их воли на Земле – США. Нефти в сланцах значительно больше, чем в чисто жидком виде. Самые крупные на планете месторождения сланцев находятся в 4 странах мира – Канаде, Венесуэле, США и России, все 4 страны ХРИСТИАНСКИЕ ! РУШИТСЯ БЛАГОДАРЯ США ПРОЕКТ ГЛОБАЛЬНОГО ИСЛАМСКОГО ХАЛИФАТА, духовного рабства Свободных Белых Людей перед семитским богом Аллахом, Аль-Яху, он же Яхве у иудеев.

Технология извлечения нефти из сланцев, которая скоро распространится на весь мир, ОБРУШИТ ЦЕНЫ НА НЕФТЬ, являющиеся главной ОПОРОЙ ДИКТАТОРСКИХ РЕЖИМОВ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И РОССИИ, они начнут рассыпаться. Люди воскликнут – «А король-то(Путин) – голый !». Нечем будет ему платить стотысячные оклады своим ОМОНовским опричникам и защитникам, семитысячные пенсии своим избирателям пенсионерам. Это первое. Второе – ослабнет влияние мировых нефтяных монополий, у них появятся мощные реальные конкуренты. Всё вместе взятое это позволит установить более гармоничный и справедливый мир, наказать высокопоставленных воров и убийц.

А кто сейчас пока правит на Ближнем Востоке и в России ? Имея в виду не внешнее окружение, всех этих шейхов, султанов, иранских Ахмадинежадов и всенародных Путиных. А их ТАЙНЫХ ЗАКУЛИСНЫХ СОВЕТНИКАХ. Территория Ближнего Востока это очаг самых древних на планете цивилизаций Шумера и Вавилона. Управляющие ими жрецы накопили гигантский опыт управления и манипуляции массами людей в самых различных ситуациях, который они и сейчас используют в мире, особенно плотно на Ближнем Востоке и в России. У нас представителем и потомком этих жрецов является масон Вольский, шумерское имя Гамеш, он из-за кулис управляет всеми этими кремлевскими горбачевыми, ельцинами и путиными. Типично архитектурный стиль Древнего Шумера это ступенчатый, в духе пирамид Ацтеков мавзолей Ленина, из Ирака привозился мрамор для мавзолея, оттуда же и технология бальзамирования трупов. Жрецы Шумера, в том числе их потомок Вольский, происходили от браков землян с инопланетной цивилизацией ануннаков, их древнего лидера звали Ягве, Яхве, который играл роль бога для семитских народов, а имя главного медика экспедиции ануннаков сохранилось в памяти Русов как Баба-Яга.

То есть СЕЙЧАС НА НАШИХ ГЛАЗАХ ПРОИСХОДИТ ДУХОВНАЯ БИТВА, СТАРЫХ ПРАВЯЩИХ ЗЕМЛЕЙ БОГОВ ЯХВЕ ПОБЕЖДАЮТ БОГИ МАЙЯ РУКАМИ СВОИХ СТАВЛЕННИКОВ В США. СКОРО ЯВЯТСЯ БОГИ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ.

http://www.avaaz.org/en/pet...
На днях канадское правительство хочет принять Закон про Привахтизацию индейских резерваций.Пртив этого закона,в Канаде,сейчас проходят масштабные акции индейцев.Содано Движение ""Idle No More".
Поройдя по этой ссылке вы можете заполнить Петицию против этого Закона,подписавши её(вносишь емейл,имя,фамилию,страну и индекс) и кликнувши на значок "Отослать-"SIGN ",оно автоматически уходит на адрес канадского примьер министра.
Присоединяемся,потому как этим мы декларируем свою любовь к индейской культуре,и они сейчас действительно нуждаються в помощи и поддержке всей мировой общественности.

http://www.torontosun.com/2...
 соцопрос по той же теме,их много

ТАК ЧТО ЖЕ НАС ЖДЕТ 21.12.2012г. ?
Имеется много мнений по данному вопросу. Но лейтмотив предсказаний большинства одинаков или близок: ЛЮДИШКИ ПОГРЯЗЛИ ВО ГРЕХЕ, ЭТО ОНИ ГАДЫ ВО ВСЕМ ВИНОВАТЫ (НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРАВЯЩИЕ КРУГИ И ОЛИГАРХИ РОССИИ ИЛИ СТРАН ЗАПАДА, УПАСИ БОЖЕ ИХ В ЧЕМ-ТО СЧИТАТЬ ВИНОВНЫМИ), ЕСЛИ ЛЮДИШКИ НЕ ПОКАЮТСЯ ВО ГРЕХАХ, ИМ БУДЕТ КИРДЫК ОТ: а) их плохой кармы; б) трех дней темноты; в) падения астероида или даже планеты Нибиру; от этого все будет гореть и везде будут ядовитые газы; г) вылезут из-под земли и прилетят из космоса рептилии и начнут жрать людей ( а не элиту) в наказание за ИХ грехи(а то как же !), ну и так далее и тому подобное. В общем, твари людишки, вы виноваты и получите заслуженное наказание. А правящая элита стран Земли, все эти людоеды сионо-масонское Мировое Правительство, Международный Валютный Фонд, фирмы, распространяющие гено-модифицированные сельскохозяйственные растения, убивающие людей, его не получит, у них типа хорошая карма и все такое прочее в блаженненьком духе. «РАБЫ, ДА ПОВИНУЙТЕСЬ ГОСПОДАМ ВАШИМ, СТРАДАЙТЕ, ПОДСТАВЬТЕ ИМ ЩЕКУ ДЛЯ УДАРА» !(Иехошуа-Га-Ноцри, он же Христос). Так оболванивается сознание многих людей, которые в это верят.

Но что говорят о дате 21.12.2012 их авторы – древние цивилизации Мексики ? особенно майя. У них 5125 лет продолжался цикл развития каждый раз НОВОГО человечества. В конце старого цикла старое человечество уничтожалось, создавалось Высшими Силами( Высшим Разумом Вселенной, Богами, Инопланетянами и так далее, кто во что верит) новое человечество. Но НЕ НУЖНО ДУМАТЬ, ЧТО ВСЕ ЭТО ПРОИСХОДИЛО В ГЛОБАЛЬНОМ МАСШТАБЕ, НЕТ. Цивилизации Древней Мексики были основаны выходцами из АТЛАНТИДЫ – РЕАЛЬНО СУЩЕСТВОВАВШЕЙ СТРАНЫ – островного архипелага в центре Атлантики на месте современной отмели Азорских островов, о ней писал не только Платон, а и многие другие древние авторы Старого и Нового Света, найдены общие следы ее цивилизации на трех материках, ОНА ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАНА НАУЧНЫМ МИРОМ( книга Ф. Джозефа «Уцелевшие атланты», М. 2008г.). Вся цивилизация Древней Мексики была взята из Атлантиды и все ее писания, в том числе о 21.12.2012 тоже взяты оттуда. Поэтому атланты и заметили и зафиксировали все циклы разрушения своего архипелага и гибели атлантов как разрушение якобы всего мира. То есть и дата 21.12.2012 тоже касается в основном атлантов и их потомков. В 3113 или 3103 году до нашей эры, то есть 5125 лет назад по календарю атлантов и майя, погиб ИХ МИР, как точнее установлено учеными, архипелаг испытал Первый Мощный Разрушительный Удар Стихии Огня и Воды, он же Великий Потоп. Окончательно последний осколок Атлантиды погиб в ночь на 2 ноября 1198 года до нашей эры. То есть СТАРОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО АТЛАНТИДЫ ГИБЛО ПОСТЕПЕННО, четырьмя ударами стихий огня и воды в течение около 2 тысяч лет. То есть И СЕЙЧАС БУДЕТ В ОБЩИХ ЧЕРТАХ ТА ЖЕ ИСТОРИЯ.
А кто является наследником той, древней Атлантиды , и следовательно, будет постепенно разрушаться ? Это цивилизация Новой Атлантиды Запада, Евро-Американская Цивилизация ! Об этом написано в моем предыдущем посте от 1 ноября с.г. «3210 лет со дня гибели последнего осколка Атлантиды». Мощь Старой Атлантиды основывалась на МИРОВОЙ МОНОПОЛИИ на добычу и выплавку меди и ее сплавов, добывалась атлантами из самого крупного на планете месторождения самородной меди на севере территории современных США у озера Верхнего, на кораблях вниз по Миссисипи и по Атлантике развозилась по всему миру. Мощь современной Атлантиды - цивилизации Евро-Америки основывается на МИРОВОЙ МОНОПОЛИИ если не на добычу сейчас, то на перевозку, перегонку и продажу по всему миру нефти и продуктов ее переработки. То есть это будет разрушаться, и миру скоро будет предложен новый источник энергии, кстати это приведет к сильному упадку в России.
ВЫВОД: Преимущественно после 21.12.2012г. будут гибнуть люди Запада, хотя бы потому, что их язык и мышление все пропитано духом СОБСТВЕННОСТИ И ЭГОИЗМА, скажем в английском языке везде глагол Я ИМЕЛ – I have, вплоть до того, что англо-американцы говорят – я имел женщину быть увиденной, в буквальном переводе. Во –вторых, организмы людей выходцев из стран и народов Западной Европы, Ближнего Востока, Центральной Азии – это потомки КОЧЕВНИКОВ-МЯСОЕДОВ, НАРОДЫ – ХИЩНИКИ, пища отражается на их поведении, это вечные агрессоры и угнетатели – орды Чингисхана, дикие орды арабских завоевателей, затопивших Ближний Восток, кавказские резаки и вспарыватели животов – чеченцы и даги, богоизбранный народ евреев, колониальные империи европейских народов, особенно Испанская и Британская, Римская Империя и ее наследники – Третий Германский Рейх Гитлера и современные США, все это последствие преимущественно мясной пищи этих народов. И наоборот, славянские народы, особенно русский, народы Индии и потомки древних индейских цивилизаций Мексики и Перу – это потомки ОСЕДЛЫХ ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЕВ землепашцев, зерновые это продукт СОЛНЦА, поэтому ЭТО СОЛНЕЧНЫЕ МИРОЛЮБИВЫЕ НАРОДЫ( обязательно прочитать книгу А. Тулупов «Дети Арктиды. Северные истоки Руси». М. 2009).
По предсказаниям народа хопи в Аризоне, скоро вспыхнет ГОЛУБАЯ ЗВЕЗДА. Это может быть вспышка Юпитера,или звезды Раджья, как писали в Агни-Йоге, недавно была информация, что вокруг Земли формируется очень горячая плазменная область, собирается материя для взрыва звезды – Нового Солнца, спутника Нашего Солнца. Или наше Солнце будет после 21.12.2012г. сиять по новому, ГОРАЗДО БОЛЕЕ ЯРЧЕ. Кстати в предсказаниях майя недавно нашли, что на 2030-е годы на Земле БУДЕТ МОЩНАЯ ЖАРА И ЗАСУХА, можно предположить, что таково будет действие перечисленных в предыдущем предложении факторов.
В НОВУЮ ЭРУ ЯРКОГО СОЛНЦА ВЫЖИВУТ НАРОДЫ И ЛЮДИ НЕЖАДНЫЕ, ЩЕДРЫЕ ДУШОЙ – СОЛНЕЧНОГО ТИПА, СОЛНЕЧНОЙ РЕЛИГИЕЙ И СОЛНЕЧНОЙ ГЕНЕТИКОЙ исконных земледельцев – Русские, другие славянские народы, народы Индии и индейцы обеих Америк, они унаследуют Землю («И последние будут первыми !») у народов предыдущего земного цикла развития, которые господствовали на планете – у евреев, арабов, кавказцев, китайцев, Западноевропейских народов, в том числе расселившихся по обеим Америкам, все эти народы, Слава Богу, будут, но правда постепенно подыхать от неизвестных болезней, посланных Новым Сильным Солнцем после 21.12.2012. Кстати предсказания всех индейских народов Латинской и Северной Америки говорят, что после взрыва Солнца они будут возвращать себе власть в обеих Америках, после 500 лет угнетения и власти жадных западных европейских народов, в Боливии это уже сейчас происходит.
Все вышесказанное это моя версия событий, которые будут происходить ПОСЛЕ 21.12.2012г., в сам же этот день ничего существенного не произойдет. А какова Ваша версия события 21.12.2012 и после нее ? Посмотрим, кто окажется прав.

ЛОЖЬ О КВАНТОВОМ ПЕРЕХОДЕ. ЧИТАТЬ И ЗНАТЬ ВСЕМ !
Хоть эта статья для всех людей, но и нашего индеанистского брата касается.
В последнее время население России усиленно бомбардируется информацией о каком-то грядущем квантовом переходе с 21 декабря 2012 года, равно как и нагнетается истерия насчет самой этой даты, о всех страшилках и ужастиках, или рае и процветании, которые якобы наступят после этой даты. Доверчивые людишки, как и все многие тысячи лет до этого, клюют на предлагаемый им информационный живчик, и попадаются на крючок всяческих «ловцов человеков», по библии.
Историческим опытом и исследованиями ученых в 20 веке доказано – ОТ РОЖДЕНИЯ только 5 % людей обладают врожденным интересом и способностью разбираться в коренных вопросах глобального мироустройства и управления планетой и историей, независимо от того, есть у них высшее образование, или нет. А 95 % населения это обыватели от рождения, их интересует только личная или профессиональная информация. Этим и пользуется Мировая Правящая Паразитарная Элита для успешного управления стадами людей. Почти вся информация, которая нас окружает – это Ложь, и это началось уже давно. С веками народишку подсовываются в целях господства над ним все более изощренные, внешне правдоподобные доктрины, теории и верования, которые не становятся от этого правдивыми.
2000 лет назад это был Ветхий Навет, прошу прощения, Ветхий Завет с его лживой установкой о богоизбранности еврейского народа и в настоящее время, как утверждают иудаистские раввины, кстати это подтверждается современным положением дел в мире, и до отвержения им учения христа, как говорят христианские попы. Но если Бог Всемогущ, Един и Для Всех Народов и Людей планеты, зачем тогда ему делать только один, причем весьма специфический народ, орудием Своей Воли ? почему он не мог сразу придти ко всем народам планеты ? Это полная нестыковка и полный бред, но этому и сейчас немало верят. Аналогичным образом другим народам планеты были подкинуты всякие мудизмы-будизмы и исламы, странно, если бы Бог был бы один, он и пришел бы один ко всем народам планеты, но нет, он раздробился на множество богов и учений, тем самым раздробив и противопоставив людей и народы друг другу, чтобы ими было лучше управлять, натравливая их друг на друга. Эта старая аксиома – РАЗДЕЛЯЙ И ВЛАСТВУЙ !
С течением времени и с подъемом уровня человеческого развития Мировое Правительство создавало все более утонченные и изощренные доктрины. Это был мраксизм-ленинизм в 19 веке с его утверждением, что одна только МАТЕРИАЛЬНАЯ классовая борьба между трудящимися и капиталом и правит миром, это отчасти верно, но не совсем, а где НАЦИОНАЛЬНО-ГОСУДАРСТВЕННАЯ БОРЬБА, ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ между странами, МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВЯЩИЕ ТАЙНЫЕ ОРДЕНА И МАФИИ ? их нет в мраксизме, значит он ложен. В том же веке людям впихнуты бред аферистки и мошенницы Бляватской, прошу прощения Блаватской, девичья фамилия Ган, и их наследников Рерихов, о Камбале-Шамбале как страны Добра и Света, всемогущие добренькие Светлые махатмы которой от Ленина до Гитлера якобы только и пекутся о человеческом благе. Все это полный бред, начиная хотя бы с того, что в переводе с санскрита Шьям означает Темный, Черный, Бала – сила, таким образом Шамбала это Темная, Черная Сила, Центр Зла на Земле в Тибете в Лхасе, что подтверждается чудовищно зверским рабовладельческим строем, который буддистские монахи установили в Тибете до его гуманной оккупации коммунистическим Китаем в 1959 году.
В 20 веке людям были впихнуты следующие зомбиустановки: Иеговизм с его скорым пришествием Божьего Царства на Земле, странно, почему христиане его не приняли; Либерализм как средство истребления экономики и населения посткоммунистических стран с 1991 года(«Борис Ельцин, он против привилегий, он за народ», и этому многие верили и голосовали, я сразу в 1988 году все это понял и объяснял людям, что он нам несет, но безполезно. И его верный продолжатель либеральных геноцидных экономических реформ якобы патриот Путин(д). Сейчас втюривается КОБ – Концепция Общественной Безопасности «Мертвая Вода» генерала Петрова с бредовой идеей, что стоит только занулить якобы главное зло на Земле – ссудный ростовщический процент банков, жизнь перевести на нормы Корана, каждую кухарку поставим управлять государством – слом толпо-элитарной системы управления – и все, заживем счастливо, как в Афганистане, там нет банковского процента, сплошной Коран и самоуправление общин. Вы этого хотите ? Тогда вперед, к КОБе ! Это шарлатанский бред Новых Хренологий фоменко-носовских, НЕИСТОРИКОВ по образованию, они ничего в ней не понимают и опровергают ее с позиций своей дилетантской демагогии и подтасовок фактов, и многие им верят. Никакого Единого Государства на Земле раньше не могло быть, ни Тартарий, ни Русь-Ордов, и сейчас- то нет Единого Государства, а раньше тем более его быть не могло по объективным причинам. Это Несусветная Срамота, то есть тьфу, Всеясветная Грамота о 147 якобы древнерусских буковах, впервые изобретенных их создателем – евреем Абрамовым – Шубин(д)ом в 1979 году. Это Славяно – Арийские Веды, сочиненные в 1889 году московскими масонами во главе со Штейрнбергом для зомбирования русов и осовремененные А.ХИНЕвичем, чьи родственники живут в Израиле, крутая АХИНЕя получилась. Надо же, на Землю раньше упали аж две луны, Фатта и Фрейя, а мы все-то почему-то живем на Земле, любуемся ее голубым небом и пьем воду. И это в то время, когда падение на Землю астероида диаметром всего 10 км вызовет Глобальную Катастрофу с гибелью почти всех людей и животных. А падение 2 Лун, диаметр современной Луны 3480 км, вызовет полную гибель НАВСЕГДА всей жизни на Земле, даже воды и атмосферы не останется, в космосе вместо Земли летела бы огромная безформенная гантеля. Это бредовая истерия о якобы Глобальном Потеплении в связи с выбросами углекислого газа при индустриальной деятельности человека. В то время как НАУЧНЫМИ ИССЛЕДОВАНИЯМИ доказано, что в моменты начала ледниковых периодов на Земле в атмосфере было больше углекислого газа, чем сейчас. Что всего 1200 лет назад, в 800 году, на Земле был пик Малого Климатического Оптимума, когда климат был теплее современного на несколько градусов, Арктика летом освобождалась ото льдов. И какая в 800 году нашей эры была сверхмощная индустриальная деятельность ? Никакая !
И наконец, главный бред на сейчас, это всевозможные контактеры с Пришельцами из Космоса, записи посланий от них – ченнелинг. Рассмотрим эту дезинформацию, в отличие от предыдущих, поподробнее. В Космосе существуют злые, враждебные нам цивилизации, хотящие нас поработить, истребить и пожрать,чаще всего в качестве которых фигурируют Рептилии, Драконианцы, иногда и ануннаки с планеты Нибиру за Плутоном. Это скорее всего, верно и правильно. Против них и в защиту Земли действует якобы Галактическая Федерация Света, от которых и исходит ченнелинг, они все делают для нашего спасения, нам нужно только руководствоваться их указаниями в ченнелингах, принять их условия и вступить в Галактическую Федерацию Света. А вот это полностью ложно !
Тут дело в том, что труднейшую задачу – освоить и заселить Космос, может только сверх- высоко-технократическая цивилизация, для чего она неизбежно истощит ресурсы планеты и ее экологию, но самое главное даже не это. Самое главное в том, что развитие техники приведет ко все большему оскудеванию человеческой эмоциональной сферы, люди неизбежно станут бездушными роботами, все мерящими с позиций только своей выгоды. Плюс к этому добавить и то, что электроника позволит полностью управлять людьми, уже сейчас властями начинается поголовная чипизация человечества для тотального контроля над ним. Из этого следует вывод, что никаких добрых гуманных цивилизаций, летающих в Космосе и вступающих в контакт, в том числе с землянами, В ПРИНЦИПЕ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ ! Все технические космические цивилизации это бездушные, бездуховные, ДЕМОНИЧЕСКИЕ, безбожные, безсовестные и безчеловечные цивилизации ! Никакой Галактической Федерации Света поэтому быть не может.
Добро и защиту, в том числе из Космоса, могут нести только духовные БОЖЕСТВЕННЫЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ, ТОЛЬКО БОГ МОЖЕТ СПАСТИ НАС И ЗЕМЛЮ, ЕСЛИ МЫ ОБРАТИМСЯ, НИКАКИЕ НЕ ПРИШЕЛЬЦЫ !
Да хотя бы проверить все эти ченнелинги с нашими добрыми инопланетными защитниками из Галактических Федераций Света, они намного нас технически развитее и могущественнее, они могли бы нас сами давно спасти, уничтожив нашу людоедскую правящую элиту на Земле или хотя бы рассказав всем людям Земли, что таковая существует и проводит зловещие планы в отношении землян. Для них это раз плюнуть. Но нет, вместо реального уничтожения нашего врага, нам в очередной раз предлагаются разные бредовые практики из ченнелинга, какое-то мутное духовное самоусовершенствование типа пропаганды гомосексуализма и развития качеств двуполости и тому подобное из разряда «спасение утопающих – дело рук самих утопающих».
В качестве нашей самой доброй цивилизации – защитника выдвигается особенно Цивилизация Плеяд, именно она и втюривает нам байки про Галактическую Федерацию Света. О ней и в целом об этой проблеме написано в книге полковника КГБ СССР Г. Колчина «НЛО и пришельцы. Вторжение на Землю». М, 2007, 319 стр.
Под обликом добрых наших защитников – Плеядеанцев скрываются те же злобные Рептилии, только более хитрые и изощренные. В отношении Земли и землян они решают следующую проблему.
Известно, что эмоции материальны, они излучаются в Космос. Сейчас на Земле живет 7 миллиардов людей и примерно такое же количество млекопитающих домашних животных вместе с человеком, излучаемые всеми ими эмоции в Космос сразу достигают его крайних пределов. Учитывая, что на Земле среди людей преобладают ТЕМНЫЕ ЭМОЦИИ страха, отчаяния, злобы, зависти, бедности, а животные излучают эмоции Гибели на скотобойнях, то Земля является ЧЕРНОЙ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ДЫРОЙ КОСМОСА, мешающая другим цивилизациям жить. Что-то им надо с Землей делать. Учитывая, что Земля благодатна для жизни, богата водой, обладает уникальным разнообразием видов жизни, люди на Земле отсталые туземцы, читай индейцы, раздробленные и конфликтующие, мешающие Демоническому Космосу жить, поэтому он решил нас землян выманить из Земли и эвакуировать, выселить на вечные муки в каторге-поселении. Такая планета для землян найдена на окраинах нашей Галактики, она больше нашей планеты, сила тяжести на ней в 2 раза больше, чем на Земле, она обладает жарким сухим пустынным климатом с растительностью типа саксаулов, из животных имеются только огромные больно жалящие насекомые размером с ворону.
С целью выкурить землян с Земли и заставить нас Добровольно(Законы Космоса) уйти с нашей планеты, освободив ее для Инопланетян, и готовится ими начиная с 21 декабря 2012 года раскрытие нескольких измерений вокруг Земли, так называемый Квантовый Переход, о котором постоянно вещает (якобы) Дева Мария и тому подобные ей барабашки.
Еще со средних веков на Земле редко, но наблюдалось следующее загадочное явление, которому не было объяснений. Внезапно живые люди растворялись в небе без всяких причин и навсегда исчезали. Например, средневековый торговец безследно исчез на рынке на глазах у всех. Или в 1940 году к французскому стоматологу пришел пациент, сел в зубоврачебное кресло. Доктор вышел за инструментами, через 10 секунд возвратился к пациенту, того и след простыл в буквальном смысле этого слова. Известен всего один случай возвращения оттуда, в Греции крестьянин залез в колодец для его очистки и исчез безследно сразу в этом колодце, как его не искали все годы. Вылез он из колодца спустя несколько лет, постаревший на несколько десятков лет и сильно уставший, он скоро умер. Это говорит о том, что раньше вокруг Земли иногда проявлялись другие измерения пространства-времени, куда безследно попадали люди, но в основном эти измерения были в свернутом состоянии.
С 21 декабря 2012 года Враждебные нам Цивилизации Космоса, особенно Плеядеанцы, будут разворачивать на Земле эти другие измерения – четвертое, пятое и последующие, это и будет Квантовый Переход, который нам дурачкам землянам обещают как якобы поднятие на более высокий уровень эволюции, раскройте только уши поширше. Внешне это будет выглядеть так. Внезапно в открытом земном небе раскроются чудесные райские виды неведомого мира, прекрасные дворцы с красивыми обитателями, они позовут землян к себе и будут исполнять все наши желания, стоит только нам ступить туда и покинуть Землю, наше земное измерение. Или с неба будет спускаться огромный квадратный дворец, Небесный Иерусалим, как описан в Библии, и голос якобы Бога будет звать людей к себе, и люди будут возноситься сами собой вверх, в воздухе к этому дворцу. И все, ловушка за наивными земными дурачками, коих увы, большинство на Земле, захлопнется навсегда ! В этих чудесных дворцах, в том числе Небесном Иерусалиме землян если не сожрут сразу их истинные обитатели – Рептилианцы с Плеяд и Ануннаки с Нибиру, и не сделают нас рабами, то тогда люди будут бродить и блуждать огромную дорогу вперед вдогонку за видами – приманками, они в пути страшно устанут. Людей тем временем будут скидывать в другие измерения и в конце концов их выкинут на страшной Адской планете, уготованной людям, с ее страшной тяжестью, жарой, пустыней и огромными жалящими насекомыми. На этой планете, расположенной на окраине Галактике, люди будут прозябать в мучениях и жажде всю жизнь и НАВСЕГДА.
Вот 2 ФАКТА в пользу этой версии. Известны факты ЗАГАДОЧНОГО ВОЗНЕСЕНИЯ земных животных, особенно коров в небо, иногда видны НЛО, они раскидывают типа сетей, в которые засасываются и летят вверх, как бы возносятся коровы. Что с ними происходит, точно неизвестно, иногда после этого НЛО скидывают на Землю рога и копыта этих коров, все, что от них остается. Эта же участь уготована и людям при Квантовом Вознесении.
Ранее другие контактанты сообщали, что на Земле обещается начиная с 2010-2011 годов страшные Глобальные Катаклизмы типа скольжения земной коры по мантии планеты, отсюда смещение земных полюсов и прочие ужастики. И где это все ? Этого нет ! Нашу Землю кто-то специально охраняет и не дает разгуляться очень сильно разным стихийным бедствиям, как должно быть на самом деле. Это Рептилии-Плеядеанцы укрепляют кору наших океанов, не дают ей скользить. То есть Враждебные Пришельцы действительно на самом деле, как они говорят нам, спасают нашу планету, только спасают не для нашего землян блага, нет, они спасают Землю для себя, чтобы они потом на ней жили.
Отсюда вывод и призыв: ЛЮДИ, НЕ ПОКИДАЙТЕ НАШУ ПЛАНЕТУ В КВАНТОВОМ ПЕРЕХОДЕ !!! Смотреть видео в ю-туби: Планы ануннаков. Эвакуация землян.
http://youtu.be/6o6EeJbG_Ek

Скончался американский актер, сыгравший Чингачкука








AP
AP







Статьи по теме:

• Джонни Деппа приняли в индейское племя команчей
• Израильские ученые нашли еврейские корни у индейцев Колорадо
• Массовое убийство в Венесуэле: золотодобытчики сожгли 80 индейцев

В США от рака, вызвавшего осложнения на легкие и лимфатические узлы,
скончался известный актер и борец за права индейцев Рассел Минс.
Гражданскому активисту, противостоявшему американскому правительству с
оружием в руках, было 72 года.
Всемирную известность Р.Минс
получил после столкновения 1973г. в Вундед-Ни. Тогда индейский лидер и
более 200 его сподвижников захватили населенный пункт в резервации
Пайн-Ридж. Повстанцы заявили, что намерены учредить независимое
племенное правление. Инцидент вылился в вооруженный конфликт с полицией и
ФБР, продолжавшийся более 70 дней.
Р.Минс принял участие еще в
ряде столкновений с американскими властями, которые считал виновными в
бедности аборигенов Северной Америки. Гражданский активист и его
сторонники устраивали беспорядки в День благодарения (праздник дружбы
колонистов и индейцев), а в 1972г. захватили бюро по делам коренного
населения в Вашингтоне.
После инцидента в Вундед-Ни Р.Минс
предстал перед судом, но был оправдан, поскольку сумел уличить
правительственную сторону во лжи. Позже гражданского активиста еще раз
судили и вновь признали невиновным.
Борьбу за интересы индейцев Р.Минс продолжал до конца своей жизни. В
2007г. по настоянию политика была провозглашена республика Лакота –
виртуальное государство, претендующее на 5 штатов США.
Помимо
гражданской деятельности, Р.Минс приобрел известность как актер. В
1992г. он дебютировал в роли Чингачкука в фильме "Последний из могикан".
Кроме того, в послужном списке исполнителя – участие в лентах
"Прирожденные убийцы" и "На Запад".
Рассел Минс несколько раз
пробовал себя в легальной публичной политике, но без успеха. Незадолго
до смерти, в 2008г., актер и гражданский активист вновь проиграл выборы
президента своего родного племени оглала.

Я РАСШИФРОВАЛ ПРЕДСКАЗАНИЯ ХОПИ !
Сначала вкратце о них.Мой народ хопи ждет Пакана, пропавшего Белого Брата, как ждут его все наши братья на Земле. Он будет не как те белые – злые и жадные – которых мы ныне знаем. Об их пришествии нам было сказано давным-давно. Но мы всё ждем Пакана. Он принесет с собой символы (свастику вращающуюся по часовой стрелке – священный символ хопи, и других индейских племен) и утраченный уголок таблицы которую хранят наши старейшины, который докажет, что он наш Истинный Белый Брат (история странствий хопи изображена на четырех каменных табличках. Угол второй – отломан. По преданию, хопи дали его предку Пакана). Четвертому Миру скоро наступит конец, и Пятый Мир начнется. Это знают старейшины повсюду. Исполнились знамения многих лет, и мало осталось неисполненных.

– Вот первое знамение: Нам сказано было о пришествии белокожих людей, похожих на Пакана, но не живущих как он, – людей которые заберут землю, не принадлежащую им, людей, поражающих своих врагов громом.

– Вот второе знамение: Наши земли увидят пришествие деревянных колес полных голосов. В моей юности, мой отец собственными глазами видел исполнение этого пророчества – белых людей везущих свои семьи в телегах через степи.

– Вот третье знамение: Странный скот, подобный бизонам, но с большими, длинными рогами, покроет землю в несметном количестве. Это, Белое Перо видел собственными глазами – это скот белого человека.

– Вот четвертое знамение: Земля будет оплетена железными змеями. (Железные дороги).

– Вот пятое знамение: Земля будет оплетена гигантской паутиной. (Электро-, телефонные линии, интернет и т.д.)

– Вот шестое знамение: Земля будет перекрещена (во все стороны) каменными реками которые производят изображения на солнце. (Шоссейные дороги. В жаркую погоду на них возникают миражи луж и машин).

– Вот седьмое знамение: Вы услышите, что море почернело, и многие живые существа умирают от этого. (В 1958 году еще не было катастрофических разливов нефти).

– Вот восьмое знамение: Вы увидите как многие юнцы, носящие длинные волосы, как и мой народ, придут и примкнут к племенным народам (т. е. к индейцам), чтобы научиться их обычаев и премудрости. (Первые хиппи появились только шесть лет спустя).

– И вот девятое и последнее знамение: Вы услышите о жилище в небесах, высоко над землей, которое падет на землю со страшным грохотом. Оно будет, по образу, как голубая звезда. Вскоре после этого, кончатся обряды моего народа. (Падение космической станции Skylab в 1978 году. В связи с этим, хопи навсегда перестали исполнять некоторые обряды. Или же это затопление станции «Мир»).

Это Знамения грядущего большого разрушения. Земля зашатается (будет переворачиваться туда-сюда). Белые люди будет воевать с другими людьми, в других странах – тех, которые обрели первый свет премудрости (очевидно, война на Ближнем Востоке, колыбели древних знаний).

Будет много огромных столбов огня и дыма, вроде тех, что Белое Перо видел, как белые люди производят в пустыне недалеко отсюда (ядерные испытания в Неваде). Но эти произведут заразу и великую смерть. Многие, от моего народа, понимая пророчества, будут в безопасности. Те, кто поселятся и живут в станах моего народа, тоже будут в безопасности. Потом надо будет многое отстраивать. И скоро – очень скоро после этого – Пакана вернется. Он принесет с собой зарю Пятого Мира. Он посадит семена премудрости в их сердцах. Уже, семена насаждаются. Они сделают плавным путь перехода в Пятый Мир.

Я давно знал о них, оставалось непонятным, кто такой Белый Брат Пахану, так его по настоящему зовут, который принесет Новый Мир человечеству, особенно индейцам. Но прочитав эту статью Вол де Марио на форуме «Все об Атлантиде», где старейшина хопи Мартин Гашвесеома говорит, что этот самый Белый Брат уже находится в России до 2018 года, меня осенило. В этом году кончается третий и скорее всего последний срок правления замечательного Путина, чья фамилия очень похожа на Пахану. Это не совпадение. БЕЛЫЙ БРАТ ПАХАНУ – ЭТО И ЕСТЬ ПУТИН ! Далее немного отступим от этой темы для лучшего уяснения несведущей публикой.
На лучшем русском сайте Агентства Русской Информации (демократические новые русские националисты неимперцы) ari.ru много писалось об ануннаках – внеземной цивилизации с Нибиру, которые основали все древние цивилизации, начиная с первой – Шумера и Вавилона. Их потомки с землянами это тайная жреческая верхушка Вавилона, которая с тех пор правила и правит всеми странами мира через тайные общества – еврейские и масонские, используя свои сверхспособности к влиянию и управлению людьми, доставшиеся от ануннаков. Представители вавилонских жрецов в России это ее истинные тайные правители Аркадий Вольский (Гамеш) и ацтекский жрец Примаков(Киршблат), все эти советские генсеки и современные президенты это все ставленники и куклы этих вавилонских жрецов(роман «Бояр» на этом сайте, прочитать архинужно !).
Лучшим способом управления людьми вавилонские жрецы считали коммунистическую диктатуру, которую в 20 веке в России они же создали и управляли. Ее характерной особенностью было то, что в ней Белый Народ – Русов, был поставлен в подчиненное, униженное, более низкое положение по сравнению с нерусскими народами и республиками СССР в экономическом, политическом и культурном плане – дискриминация русов в соответствии с ленинским пролетарским интернационализмом. Россия была бесправной нищей колонией для остальных республик СССР, за ее счет они жили более богато, чем Россия, информации об этом много.
Путин это их марионетка, точнее говоря в соответствии с фильмом «Аватар», Путин это типичный инопланетный аватар, вселенец Внеземного Разума в человеческом теле. От людей им нужно полное подчинение, мы для них поставщик биомассы для пропитания.
Для этого вавилонские жрецы в древние эпохи насадили древние цивилизации в Америке, особенно ацтекскую, доставлявшую им много человеческой крови и мяса для выживания. Поэтому индейцы Америк это наиболее им лояльная группа людей. В отличие от русов, которые 2550 лет назад приняли активное участие в разгроме их Вавилонской империи на Ближнем Востоке. С тех пор потомки вавилонских жрецов мстят русским за свое поражение и истребляют их, особенно удачно и бесповоротно с 1991 года.

Таким образом, предсказания хопи и Будущее всего мира вырисовываются следующим образом. Белый Отец Пахана-Путин, марионетка вавилонских жрецов в России, выполнит свою роль по истреблению русов к 2018 году, все западные и китайские аналитики называют следующий 2019 года началом конца Русов и России вообще. К тому времени особенно Старый Свет – Африка, Азия и Европа с Россией будут ввергнуты в хаос, раздробление, экономический упадок, войны, голод, людоедство и массовые истребительные болезни. Единственным очагом благополучия в мире будет Южная и Северная Америка, особенно США – Страна Господа Бога, как они себя называют. Туда ринутся массы мигрантов с других материков(предсказания первого президента Д.Вашингтона). Бог(Нибируянский Ягве) через своего ставленника на планете – США будет все возрастающе и успешно проводить линию на истребление населения остальных материков.
Сделав свою миссию, и вавилонские жрецы во главе с Паханой-Путиным переедут в США, делать там социалистическую революцию и социалистическую империю. Они построят ее - Новый Ацтлан на территории современных США, Мексики и Канады, УЖЕ СЕЙЧАС В СТОЛИЦЕ США ВАШИНГТОНЕ НАЧАЛОСЬ СТРОИТЕЛЬСТВО БУДУЩЕГО СИМВОЛА НОВОГО АЦТЛАНА – ГИГАНТСКОЙ АЦТЕКСКОЙ ПИРАМИДЫ ! Информация об этом была, могу предоставить. Полезно прочитать книгу российского православного автора О. Нойегарда «Полдень Магов» 2004г. о проекте социалистического Нового Ацтлана в США. Вавилонские жрецы через Белого Брата Пахану – Путина дадут власть ныне угнетенным индейцам обеих Америк в соответствии с их предсказаниями(кстати Путин в 2007 году выступил за признание независимости Республики Лакота в США), подобно тому как в 20 веке они дали власть над белыми русскими угнетателями, выкроив из России союзные и автономные республики всем нерусским народам, особенно аборигенным в Сибири.
В Древнем Вавилоне жрецы записывали свои знания на глиняных табличках, которые и принесут индейцам хопи, по предсказаниям.

[ Читать далее... → ]

Лакотский словарь

Краткий лакотско-русский словарь

агиапи - хлеб

акичита - воин, солдат, племенная полиция

аке - снова (так же десяток при счете от 10 до 20)

аке уанжи - одиннадцать

анпету - день, свет

Анпету Вакан - Святой День (Воскресенье)

анпету Токахе - понедельник

анункасан - орел

атэ (ate) - отец

Вазийа (Waziah - Колдун), олицетворение Севера, мороза.

Вазийа вичаша (Waziah wichasha) - "Северные люди", ассинибойны

Вазикьюте - Стреляющие в Соснах ("Стрелки Сосновых (Северных) лесов), ассинибойны

Вакан (Wakan) - тайна, таинственный, священный

Вакан Танка (Wakan Tanka) - Великая Тайна

Вакиньян - гром, гроза

Вакиньян-Танка (Waknyan Tanka) - Птица Грома

Ваканка (Wakanka) - Ведьма, жена Вазийа

вакфпа - река

ванаги (wanagi) - дух

ванбли (wanbli) - орел

Ванбли Галешка (Wanbli Galeshka) - Пятнистый Орел

ванжи (wangi) - один

ваничи - ничего

васака (вассаха?) - сильный, сила

васичу (в ед. ч. васичун) - "забирает все", алчный, жадный (обознач. белых)

Васкн мани (Waskn mani) - "Идет в движеньи"

Васкхаска - "Красные жилища", один из кланов Лакота

вахпе - листва

Вахпекьюте - "Стреляющие в Листве" ("Стрелки Лиственного леса, один из кланов Санти

Вахпетонван - "Селенье в листве" (Селенье в Лиственном Лесу), один из кланов Санти

Вах-ках-то-вах - (от оджибвейского приветствия) оджибвеи, племя оджибва (употреблялось ко всем родственным оджибва алгонкинам (оттава, кри)

вачичун - "советник" (в племени)

вачпанне - бедняк

ви (wi) - солнце

вийака - перо

вин (вин'ан) - женщина (совр. миссис)

Вин'йан'тапика - "Женщины достойные похвалы", общество

винона - перворожденная (дочь)

винчинчала - девочка

витко - неистовый, сумасщедший, глупый

вичаша (wichasha ) - человек, мужчина, так же носители рубах - "владельцы" каждого из семи кланов Лакота

Вичаша Вакан (Wichasha Wakan) - Святой Муж, жрец традиционной веры

Вичаша'йан'тапика - "Лучшие люди", "Верховные Владельцы" всей нации Лакота, носители скальповых рубах, возглавлявшие весь народ Лакота (выбирались до 1824 г.)

вопи (вохпи?) - прекрасная

вочанги (wochangi) - влияние

воште - хорошо

воштело (усил-е) - очень хорошо

галешка (galeshka) - пятнистый

гхи? - рыжий

гуака или анагуака - лягаться, бить ногой

Ейа (eya) - Западный Ветер

жанжан - бутылка

заптан - пять

зинткала - птица

зинткатоглеглега - сойка

зи - желтый

Ийа - Злой Великан

иктоми (iktomi) - паук (Бог-Тикстер)

икусала - норка

ина (ina) - мать

инипи (inipi) - очищение (обряд)

иншала - одинокий

Иньян (inyan) - Камень, "Всеобщий Отец", "Отец всех вещей"

Исантамде - Озеро Ножа, отсюда название Восточных Дакота - Санти (Исанати)

итазипа - лук

Итазипко - Сила Луков (один из кланов)

Итачун - "Носитель скальповой рубахи", один из четырех "владельцев", на которых лежит ответствен ность за весь клан.

иха - утес

Иханктонванна - Группа Оконечной Деревни (один из кланов)

Иханктонван - Конец Деревни (один из кланов)

Ихока - барсук, так же военное общество

ихухаотила - воробей

иштанича танка - жаворонок

йаке - волк

йамни - три

икопа - бояться

иншала - одинокий

йотанка - сидящий

канги - ворон

Канги Вийака - Воронье Перо

Каннупа Вакан олован (Cannupa Wakan oloowan) - песня священной трубки чан-ханпи - белый лесной сок (тростниковый сахар)

кан-ханпи зизи - желтый лесной сок (кленовый сахар)

киннинкиник - см чакун-ша-ша

Киюкса - Разделяющие (один из кланов)

ко (койа) - также

кокипа - бояться

кола - друг

кса - мудрость

куте (kute) - стрелять

ле - это

лела - очень

магаксича - утка

мага шапа - гусь

Майа Овичапаха (Mаya owichapaha) - Та, что бросает их через край (судья душ)

Мака - Земля

мато - медведь

матоха - медвежья шкура

матохота - гризли

махпийа - облако

маца (mazi) - железо

мацавакен - магическое (священное) железо,

(мазавакан) ружье

машлеча (майашлеча) - койот

маштинча - кролик

Мдевакантонван - Деревня Священного Озера, (один из кланов)

миниа - вода

Миниканьевожупи - Сеющие Возле Воды (один из кланов)

Миниша - Красная Вода (один из кланов)

митава - мое

митакуя ойасин (mitakuye oyasin) - все мы родичи

мнипига - пиво

муз-ес-коу - деньги

наджин-янупи - окруженный

нажин - стоящий

напин - ожерелье

напчиунка - девять

нитауичу - жена

нихингна - муж

ничинча - сын

ничууинтку - дочь

нунпа - два

нууан - плавать

оглала - разбросанный, разделенный

Оглетанкаун - Носители Рубах

ойасин (oyasin) - все

ойупспа - захватить

Окага (okaga) - Южный Ветер

окате - жарко

оникаре (onikare) - парильня

опауинге - сто

осни - холодно (также зима, год)

Ота Кте - Меткий Стрелок

охакан - после

Охенонпа - Дважды Варящие (один из кланов)

Очети Шакоуин - Семь Костров (самоназвание дакота)

па - голова

пежута сапа - черное лекарство (кофе)

Пайабша - Вытолкнутые в Сторону (один из кланов)

папа - пеммикан, сушеное мясо

паха - холмы

Паха Сапа - Черные Холмы

пахуска - желтые волосы

пачаншихута - воробей

пежута (pejuta) - снадобье, лекарство

пежута викаса (pejuta wicasa) - знахарь

Пета-ови ханкешни (Peta-owi hankeshni) - бесконечный (вечный) огонь (очаг в инипи)

пехан - журавль

пеханска - белый журавль

пи - для

пила майа (pila miya) - спасибо

писпиза - прерийная собачка

пишко - ночной ястреб

сапа - черный

синкпе - мускусная крыса

синте - хвост

Синте Галешка - Пятнистый Хвост

сиха - ноги

Сихасапа - Черные Ноги (один из кланов)

Сичангу - Опаленные Бедра (один из кланов)

ска - белый

скан (skan) - небо

скате - играть

сосе - мутный

Таку Сканскан - "Вечное Сейчас" (?)

(Taku Skanskan)

танка - большой

татанка (tatanka) - бизон, бык

Татанка Йотанка - Сидящий Бык

тате - ветер

татока - антилопа

Татока Ин-янке - Бегущая Антилопа

тахча - олень

ташунка - лошадь

Ташунка Витко - Неистовая Лощадь

ти - жизнь

типи - для жилья, жилище, шатер

типи вакан - церковь

Титонван - Деревня в Прерии (один из кланов)

токала - лиса

токей - камень

токейа - первый

Токей Ито - Рогатый Камень

тон - деревня

топа - четыре

тоскала - пушистый дятел

тункашила (tunkashila) - дедушка

уагнука - красноголовый дятел

уайака - пленник

уакинйела - голубь

уамакашкан - животное

Уанпа (yanpa) - Восточный Ветер

уапапа - лай собаки

уасака - сильный

Уата (uata) - Севрный Ветер

уахпа танка - черный дрозд

уе - кровь

уикчемна - десять

уичатанкала - чайка

уичаханхан - лиса

уичаша (wichasha) - мистер (уважит.о мужчине)

ункчекихе - сорока

унпан - лось

ун-хии - я убил его

унчи (unchi) - бабушка

уоайупте - ответ

уоуапи - книга

уохитика - храбрый

хан - да

Ханбличейапи (hanblicheyapi) - поиск видения (обряд)

халхате - сорока

ханви - луна

ханпа уанжила - травуа (волокуша)

ханска - длинный

ханхени (ханххепи) - ночь, тьма

хасапа - чернокожий

хетон чикала - антилопа

хеткала - белка

хеказа - олень

хехака (хеслаткала) - лось

Хекака Па - Голова Лося

хеча - канюк

хечету эло (hechetu alo) - воистину так, это хорошо

хийа - нет

хинхан - сова

хинханни - утро

хока - барсук

Хока хей - боевой клич

хокшила - мальчик

хокшичанкия (hokshichankiya) - духовное влияние или семя

хокси чан ки уа - корень и семя

(hoksi chan ki ya)

хохе - см вазия вичаша

хтайету - вечер

хунка (hunka) - родичи

хункешне (hunkeshne) - медлительный

Хунтка (Hyntka) - Восточный Великан

хуху - кость

чакси - волк

чакун-ша-ша (chanshasha) - сухая внутренность коры красной ольхи или красного кизила, ингридиент табака

чан (tchan) - дерево

чангугуйаша - дрозд

чанжа - кора

чанзе - гневаться

чанзека - злой

чанте (chante) - сердце

Чантэ Ишта (Chante Ishta) - глаз сердца

чаншийо (шийо) - куропатка

чаншка - краснолапый ястреб

чапа - бобр

чахумписка - сахар

четан - ночной ястреб

чикала - маленький

чу-чу - железная дорога

ша - красный (?)

шаглоган - восемь

шакоуин - семь

шакпе - шесть

шийо чикала - перепел

шина - одеяло, ряса

Шина Сапа - Черная Ряса

шича - плохой, злой

шишока - малиновка

шунгила - лиса

шунка - собака

шунка вакан - лошадь

Шункаха Напин - Волчье Ожерелье

шунлата - дятел

шуткманиту танка - волк

шункчинча - койот

элокеча - пустой рог

Элокеча Нажин - Стоящий Пустой Рог

эхака - лось, олень

Эхака Сапа - Черный Лось

яупи - беседа

Фразы на Лакота

Wаnbli Galeshka wana ni ne o who e, - Пятнистый Орел летит, чтобы унести меня прочь.

Wakan Tanka onshimala ye oyate wani wachin ha, - Великий Дух, сжалься надо мной, чтобы жив был мой народ.

Ishna Ta Awi Cha Lowan, - Они поют над ней одной.

Нийе осни тона леси? - Сколько холодов ты здесь пробыл?

Лакота Конипа Кош Кола - Молодой человек, который боится индейцев.

Краткий русско-лакотский словарь

антилопа - татока, хетон чикала

алчный - васичу

бабушка - унчи

барсук - хока

бедняк - вачпане

белка - хеткала

белый - ска

беседа - яупи

бизон - татанка

бобр - чапа

большой - танка

бояться - кокипа, икопа

бутылка - жанжан

ветер - тате

вечер - хтайету

влияние - вочанги

вода - миниа

воин - акацита

волк - шункманиту танка, чакси, йаке

волокуша - ханпа уанжила

воробей - ихухаотила, пачаншихута

ворон - канги

восемнадцать - аке шаглоган

восемдесят - уикчемна шаглоган

восемсот - опауинге шаглоган

восьмой - ишаглоган

восемь - шаглоган

воскресенье - анпету вакан (Святой День)

все - оайсин, ийуха

вторник - анпету нунпа

второй - инунпа

год (зима, холод) - осни

глупый - витко

гневаться - чанзе

голова - па

голубь - уакинйела

гризли (серый медведь) - матохота

гроза - вакиньян

гусь - мага шапа

да - хан

два - нунпа

двадцать - уикчемна нунпа

двенадцать - аке нунпа

двести - опауинге нунпа

девочка - уинчинчала

девяносто - укчемна напчиунка

девятнадцать - аке напчиунка

девятсот - опауинге напчиунка

девять - напчиунка

девятый - инапчиунка

дедушка - тункашила

день - анпету

деньги - муз-ес-коу

деревня - тон

дерево - чан

десять - уикчемна

десятый - иуикчемна

длинный - ханска

для - пи

дочь - ничууинтку

дрозд - чангугуйаша

дрозд черный - уахпа танка

друг - кола

дух - ванаги

дятел - шунлата

дятел (красноголовый) - уагнука

дятел (пушистый) - тоскала

жаворонок - иштанича танка

жадный - васичу

жарко - окате

железо - maca (маца)

железная дорога - чу-чу

жена - нитауичу

животное - уамакашкан

жизнь - ти

жилище - типи

жрец - викаса вакан, вичаша вакан

журавль - пехан

журавль белый - пеханска

Западный Ветер - Ейа

захватить - ойупспа

Земля - Мака

зима - осни

злой - чанзека

играть - ската (скате)

камень - иньян

канюк - хеча

книга - уоуапи

койот - машлеча, майашлеча, шункчинча

кора - чанжа

кость - хуху

кровь - уе

кролик - маштинча

крыса мускусная - синкпе

куропатка - чашийо, шийо

лай собаки - уапапа

ле - это

лекарство - пежута

лиса - токала, шунгила, уичаханхан

листва - вахпе

лосиный - хехака

лось - эхака(?), хехака, хетлаткала, унпан

лошадь - ташунка, шунка вакан

луна - ханви

лук - итазипа

мать - ина

маленький - чикала

малиновка - шишока

мальчик - хокшила

медведь - мато

медлительный - хункешне

меткий - кте

мисис - уинйан

мистер - уичаша

мое - митава

мудрость - кса

муж - нихингна

мутный - сосе

небо - скан

нет - хийа

ничего - ваничи

ноги - сиха

норка - икусан

ночь - ханхепи

облако - махпиа

одеяло - шина

один - уанжи

одиннадцать - аке уанжи

одинокий - ишнала

окруженный - Наджин-янупи

олень - тахча, хеказа, эхака(?)

орел - уанбли, анункасан

орел пятнистый - уанблиглешка

ответ - уоайупте

отец - атэ

очень - лела

очищение (обряд) - инипи

парильня - оникаре

паук - иктоми

пеммикан - папа

перворожденная (дочь) - уинона

первый - токейа

перепел - шийо чикала

перо - вийака

пиво - мнипига

плавать - нууан

племенная полиция - акацита

пленник - уайака

плохой - шича

понедельник - анпету токахе

после - охакап

прекрасная - вопи

пятнистый - галешка

пятница - анпету заптан

пятнадцать - аке заптан

пять - заптан

пятьдесят - уикчемна заптан

пятьсот - опауинге заптан

пятый - изаптан

разбросанный, разделенный - оглала

река - уакпа

родичи - хунка

сахар - чахумписка

свет - анпету

Северный Великан - Вазийа

Северный Ветер - Уата

седьмой - ишакоуин

семь - шакоуин

семдесят - уикчемна шакоуин

семнадцать - аке шакоуин

семсот - опауинге шакоуин

сердце - чанте

сидящий - йотанка

сильный - уасака

скунс - мака

снова - аке

собака - шунка

собачка прерийная - писпиза

сова - хинхан

сойка - зинткатоглеглега

солдат - акичита

солнце - ви

сотый - ийопауинге

сорок - уикчемна топа

сорока - халхате, укчекихе

спасибо - пиламайа

среда - анпету йамни

сто - опауинге

стоящий - нажин

стрелок - ота(?)

стрелять - кутэ

сын - ничинча

суббота - оуанка йужажапи

тайна, таинственный - вакан

также - ко, койа

третий - ийамни

три - йамни

тридцать - уикчемна йамни

тринадцать - аке йамни

триста - опауинге йамни

тысяча - опауинге уикчемна

тьма - ханхени

туча - махпийа

утес - иха

утка - магаксича

утро - хинханни

хлеб - агиапи

холмы - паха

холод - осни

хвост - синте

чайка - уичатанкала

черный - сапа

чернокожий - хасапа

четверг - анпету топа

четвертый - итопа

четыре - топа

четырнадцать - аке топа

четыреста - опауинге топа

церковь - типи вакан

шатер - типи

шестой - ишакпе

шесть - шакпе

шкура медведя - матоха

ястреб (краснолапый) - чаншка

ястреб (ночной) - четан, пишко

Счет

один - уанжи

два - нунпа

три - йамни

четыре - топа

пять - заптан

шесть - шакпе

семь - шакоуин

восемь - шаглоган

девять - напчиунка

десять - уикчемна

одиннадцать - аке уанжи

двенадцать - аке нунпа (и т.д.)

двадцать - уикчемна нунпа

двадцать один - уикчемна нунпа аке уанжи (и т.д.)

тридцать - уикчема йамни (и т.д.)

сто - опауинге

сто один - опаиунге сам уанжи

сто одиннадцать - опаиунге сам аке уанжи

двести - опаиунге нунпа (и т.д.)

тысяча - опаиунге уикчемна

две тысячи - опаиунге уикчемна кин нунпа (и т.д.)

первый - токейя

второй - инунпа

третий - ийамни

четвертый - итопа

пятый - изаптан

шестой - ишакпе

седьмой - ишаковин

восьмой - ишаглоган

девятый - инапчиунка

десятый - иукчемна

пятнадцатый - иаке заптан

двадцатый - иуикчемна нунпа

двадцать пятый - уикчемна нунпа иаке заптан

сотый - ийопауинге

Дни недели

понедельник - анпету токахе

вторник - анпету нунпа

среда - анпету йамни

четверг - анпету топа

пятница - анпету заптан

суббота - оуанка йужажапи

воскресенье - анпету вакан

Русско - лакотский разговорник

Я хочу поговорить с тобой.- Уочичийака уачин.

Что он сказал? - Такейа уо?

Как это сказать на Лакота? - Тошке Лакотийа зйапи уо?

Кто ты? - Нитуве уо?

Кто это? - Хе туве уо?

Что это? - Хе таку уо?

Где это? - Токахан уо?

Это то? - Ле е уо?

Ты видишь это? - Уанлака уо?

Дай это ему? - Ку уо.

Дай мне одну? - Уанжи маку уо.

Это мое. - Ле митава.

Это лучше, чем то. - Ле ка исумийа ваште.

Да. - Хан.

Нет. - Хийа.

Я не знаю. - Слолуайе шни.

Почему это тебе не нравится. - Такууе уаштей алакешни уо?

Он идет. - Уйело.

Они идут. - Упело.

Он идет домой. - Куйело.

Они идут домой. - Купело.

Я иду домой. - Уакуйело.

Мы идем домой. - Ункупело.

Ты идешь домой. - Йакуйело.

Вы идете домой. - Йакупело.

Я пойду. - Мни кте ло. Мийе мни кте ло.

Я не пойду. - Мни кте шни йело.

Они не пойдут. - Йапи кте шни йело.

Я там буду. - Эл уаун ктело.

Не ходи. - Йе шни йо.

Я чувствую дым. - Сота оуамна.

Он играет. - Скатахе (скате)

Они играют. - Скатаханпи.

Он плавает. - Нууанхе.

Он пошел охотиться. - Уакууа йин ктело.

Он ударил меня. - Амапе.

Они собирают ягоды. - Уоспиханпи.

Они скачут на лошадях. - Шунгакан йанкаханпи.

Он у реки. - Уакпа екта ун.

Он дома. - Тийата ун.

Они дома. - Тийата унпи.

Его нет дома. - Тийата ун шни.

Он очень сильный парень. - Хокшила лила уаса- ка кин хеча.

Откуда ты? - Нитуктетанхан уо?

Где ты живешь? - Тутел йати уо?

Где ты был? - Токийа йаунхан уо?

Куда направляешься (собираешься)? - Токийа ла уо?

Когда ты вернешься? - Тохан кин йагли кта уо?

Чья это собака? - Ле тууа та шунка уо?

Что ты делаешь? - Тактоканун хан уо.

Ты еще не закончил? - Уанна лустан уо?

Ты готов? - Уинйейа нанка уо?

Да, я готов. - Хан, уинйейа манкело.

Я никогда не видел

(не встречал) его. - Атас уанблакешни.

Мы из Сан-Франциско. - Сан-Франциско ункетан-ханпело.

Входи. - Тима хийууо.

Входите. - Тима хийупо

Иди в дом. - Тима эйайа йо.

Иди сюда. - Лечи у уо.

Иди в постель. - Ийунка уо.

Иди спать. - Истима йо.

Просыпайся. - Кикта йо.

Поторопись. - Инанкни йо.

Приходи снова. - Аке у уо.

Открой дверь. - Тийопа кин йуган йо.

Встань. - Инанжинийо.

Встаньте. - Инан жинпо.

Не делай этого. - Эчуншни йо.

Не спеши. - Инахни шни йо.

Не плачь. - Чейе шни йо.

Уачин ксоапа йо. - Будь внимателен.

(wachin ksapa yo)

Тишина! - Инила. Инила йанка йо.

Подержи для меня мою лошадь. - Сунгомичийу-пайо.

Руки прочь. - Нанпи йузе шни йо.

Убирайся отсюда. - Летан кигла йо.

Я хочу. - Уачин.

Ты хочешь. - Йачин.

Что ты хочешь? - Таку ча йачин уо?

Я плаваю. - Уанууан.

Я хочу плавать. - Уанууан уачин.

Я хочу ездить. - Шунгакан мака уачин.

Я играю. - Уаската.

Я хочу играть. - Уаската уачин.

Я хочу пойти домой. - Уагла уачин.

Я хочу собирать ягоды. - Уоуаспи уачин.

Я ищу мисис Медведь. - Мато Уинйан оуале.

Я ищу мистера Медведь. - Мато Уичаша оуале.

Я ищу мальчика. - Хокшила кин оуале.

Я ищу маленькую девочку. - Уинчинчала чикала кин оуале.

Я ищу детей. - Уаканхежа кин оуичауале.

Как тебя зовут. - Таку эничийапи уо?

Сколько тебе лет? - Уанийету нитона уо?

Сколько времени? - Мазашкан тонахча уо?

Это здесь ты живешь? - Летуча йати уо?

Сколько у тебя детей? - Ваканхейа тона уичалуха уо?

Как ваши дети? - Ничинча кин токтупи уо?

Как ваш муж? - Нихингна кин токтука уо?

Как ваша жена? - Нитауичу кин токтука уо?

Как ваш сын? - Ничинча кин токтука уо?

Как ваша дочь? - Ничууинтку кин токтука уо?

Ты очень толстый. - Лила ничипело.

Ты сыт? - Имапи йело?

Ты голоден? - Лойачин уо?

Вам хватило еды? - Ота уйоата уо?

Ты болен? - Никужа уо?

Да, я очень болен. - Хан, лила макужело.

У меня проблема. - Сичайа эчаму.

Мне нехорошо. - Омаписни йело.

У меня болит живот. - Тэзи майазан.

Мне лучше. - Маблихеча йело.

Доброе утро. - Хау.

Прекрасный вечер. - Хтайету ваште.

Прекрасная ночь. - Ханхепи ваште.

Прекрасное утро. - Хинханни ваште.

Прекрасный день. - Анпету ваште.

Плохой день. - Анпету шича.

Мне грусно от этого. - Хеун ичанте масиче

Как дела? - Тониктука уо?

Здравствуй, друг? - Хау, кола.

Прекрасно, а твои? - Матанйан, на ниш?

Рад встретить тебя.- Ийушкинйан уанчинйанкело

Досвидания, еще увидимся. - Аке уанчинйанкин ктело.

Очень жарко. - Лила окате.

Очень ветрено. - Лила тате.

Очень холодно. - Лила осни.

Холодно. - Осниело.

Очень хорошо. - Лила ваште.

Плохой день. - Анпету шича.

Идет сильный снег. - Лила уа хинхе.

Идет сильный дождь. - Лила магажу.

Я все сказал. - Хейапи.

"Sioux National Anthem" and "Victory Song"

Listen to Sioux National Anthem & Victory Song
Performed by William Horncloud


2:34 338 KB mp3



Tunkašilayapi tawapaha kin oihankešni najin kte lo
Iyoĥlate oyate kin wicicagin kta ca hecamon welo.




He yuha natan pe
He yuha natan pe
Tunkašilayapi tawapaha ca he yuha natan pelo
Lakota hokšila he ohitika ca he yuha natan pe
Tunkašilayapi tawapaha ca he yuha natan pelo.
The flag of the United States will fly forever
Beneath it, the people will grow, that is why I do this.




They are carrying it charging
They are carrying it charging
They are carrying the flag of the United States, charging
The brave Lakota boys are carrying it, charging
They are carrying the flag of the United States, charging.







"Sioux Flag Song"



"Tunkašilayapi tawapaha kin iyuškinyan icu wo."
Eya ca iwacu we.
Ho ekta wacipi.
Le micu we.
"Rejoicedly take the United States flag."
He said this and I took it.
Ho, they're dancing toward it.
Give it back to me.

The Oglala Lakota Flag


The flag is comprised of eight white tipis, each of which represents one of the eight districts in which the seven tiyošpayes (from ti, 'to dwell' and ošpaye, 'a band, a division of a tribe, and/or a community') of the Oglala Lakota settled when interned at Pine Ridge at the end of the ninteenth century in direct violation of the Fort Laramie Treaty of 1868. The tipis are arranged in a hocoka, 'camp circle' (the circle is a wakan, 'sacred', symbol representing continuity and unity) on a red background, a wakan color. It is but a small simple cloth with a simple design, yet it is full of meaning, pride, faith and hope.

A Prayer



Tunkašila, unci maka wamakanškanya
tatuye topa kin lena tawaic'iya nanke.
Na maka wita kin le, cannunpa kin le,
ikce wicaša hena unkawanlakapi,
wicouncage topa kin lena wicotakunišni
hinajinpi eša hena kakušyeya najin yo!

Tunkašila, unšimala yo!
Ohunkešni na wakanyeja hena iyuškinya,
zaniya manipi kte.

Wokiye kaga yo!

Taku wakan ecetkiya hounkiciciya po!
Mitakuye ob takuni itokeca kte šni.
Mazani kte! Wani kte!

Tunkašila, hoiciciyelo!
Unšimala yo! Omakiya yo!

Mitakuye oyas'in. Grandfather, Grandmonther,
to the Powers
in the Animal Nations
of the Four Winds.
Watch over the Sacred Pipe,
Grandmother Earth,
and the People:
Our Forefathers, Elders,
Little Ones,
and the Unborn.

Grandfather,
have pity on me.
I pray through the Sacred Pipe
for my People, all life,
for health and happiness.

Grandfather, hear my prayer.
I humble myself, help me.

~PART 1~ (A through C)
Absa (ahb-SAH) – Contraction of Absaroka, the name of the Crow tribe in their own language
Ah-ah (ah-ah) – child’s term for “sh! Listen!”
Ahbleza (ah-BLAY-zah) – observer, literally perceives
Ahboo (AH-boo) child’s term for sleep
Ahpe (ah-PAY) –wait
Ahte (ah-TAY) -- father
a-i-i-i (AH-ee-ee-ee) – an expression of anxiety
Ake iyayapi (ah-KAY ee-YAH-yah-pee) -- again they go
Akicita (ah-KEE-chee-tah) – “clubmen”, watchmen for the hunts, camps, and traveling bands; police
Akita mani yo (ah-KEE-tah MAH-nee yo) – observe everything as you walk
Amonmonla (ah-MOOÑ-mooñ-lah) – child’s word for doll
Anhe (ahñ -HAY) – exclamation of self-satisfaction
Anpagliwin (ahñ-PAH-GLEE-ween) – returns-at-dawn woman
Anpetuwi (ahñ -PAY-too-wee) – the sun, literally day-sun
Blotahunka (blo-TAH-hooñ-TAH) – advisers to a large war party
Bo-ton-ton (bo-TOOÑ-tooñ) -- confusion
Cankuna (chuñ-KOO-nah) – little path
cannakpa (chuñ-NAH-k’pah) – a mushroom growing on trees, literally tree-ears
Canoni (chuñ-OH-nee) – wanders-in-the-woods, certain Dakotah families who eventually come onto the plain
canozake (chuñ-OH-zhah-kay) – fork in a tree
canpahmiyan (chuñ-PAH-h’mee-YAHN) – wagon, literally rolling-wood
canpaza (chuñ-PAH-zah) – wood pointing toward the sky, ancient term for tree
Cante Tinza (chuñ-YAH-T*EEN-zah) – brave heart, used as a name of a warrior society
canumpa (chuñ-OOM-pah) – pipe
canumpa o’ke (chuñ-OOM-pah o’K*AY) -- pip-dig, pipestone quarry (Pipestone Minnesota)
capa (cha-PAH) – beaver, contraction of canyapaniwan, literally swims-stick-in-mouth
Catka (cha-T’KAH) – left hand
catkuta (cha-T’KOO-tah) – seat of honor

(I would like to add these two, which I find to be pretty useful and one pretty cool:)

*Tȟačhéži = buffalo tongue*

Philámayaye. = I thank you (sg.).
Philámayayapi. = I thank you all (pl.).

Philáuŋyayapi. = We thank you (sg./pl.).

Philámaye. = I thank him/her.
Philámayapi. = I thank them.
Philáuŋyaŋpi. = We thank him/her/them.

Male speakers can add ló:

Philámayaye ló. (not philámaya yeló !!!!!!!!)
Philámayayape ló
Philáuŋyayape ló.
Philámaye ló.
Philámayape ló.
Philáuŋyaŋpe ló.

Nouns, Adverbs, Prepositions

a/an: waŋ
ability: wóokihi
above: iwaŋkab
(from) above: waŋkátanhaŋ
accordingly: ognáyaŋ
acorn: úta
across: kówakataŋ, glakíŋyaŋ
action: óhaŋ, wicóhaŋ
(from) afar: téhaŋtaŋhaŋ
affection wacáŋtognakapi
after: óhakab, íyohakab
after (a while): áetu
afternoon: wícokaŋhiyaya
afterwards: óhakab
again: aké
again (and again): lehíŋcita
agency: owákpamni
agent: atéyapi
(a while) ago: lecáš
aid: wawókiye
airplane: kiŋyékiyapi
almost: nuŋsé
also: kóya, nakúŋ
altar: wáuŋ
alternatively: uŋmá tóktok
although: kéyaš, ešá
always: óhiŋni
ammunition: icúte
among: égna
and: na
angel: oglígle wakaŋ
animal: wamákaškaŋ
(domestic) animal: waníyaŋpi
ankle: iškáhu
announcer: éyapaha
answer: wóayupte
ant: tajúnška
anybody: tuwé kakeš
anymore: icínuŋpani
anyway: éšeš
apostle: wahóšiya
apple: taspáŋ

bark (of a tree): caŋhá
bark (of a dog): wapápa
barrel: koká
baseball: tapápapi
basket: psawógnaka
bathroom: oíhe
bead: pšitó
beadmaker: wakšúpi
bean: omníca
bear: mató
beard: putíŋhiŋ
bear-skin: matóha
beast: wámakaškaŋ
beaver: cápa
because: icíŋ, caŋké
bed: oyúŋke
beer: mnipíga
before (in the prescence of): itókab
beginning: óiŋkpa, otókahe, ohíyu
behind: ihákab
behind (you): nihéktab
bell: hlahlá
belli: ikpí
below: kúta
(from) below: kútaŋhaŋ
belt: ipíyake
beneath: ohláteya
beside: isákib
between: okó
beyond: akótaŋhaŋ, akókiya
bird: zintkála
birth: tóŋpi
blackboard: canbláska sápa
Black Elk: Heháka sápa
Black Hills: He sápa
blanket: šiná
blood: we
blow: apá
board: caŋbláska
boat: wáta
body: taŋcáŋ
body (of human): wicátaŋcaŋ
bone: húhu
book: wówapi
boss: itáŋcaŋ
bottle: jaŋjáŋ
bottom: ceté
bow: itázipa
box: caŋógnaka
boy: hokšíla
bracelet: napóktaŋ
brain: nasúla
branch: alétka
bread: agúyapi špaŋ
breakfast: híhaŋniwotapi
breast: makú
(woman's) breast: mamá
breath: oníyaŋ
breathing: jiŋyelá
brethren: takúyapi
brick: ínyaŋsa špaŋyaŋpi
bridge: ceyáktoŋpi
bridle: ípahte
broom: icáhiŋte
buck: heháka
bucket: céga
buffalo (cow): pte
buffalo (male): tatáŋka
bug: wablúška
bull: pteblóka
bullet: mázasu
burden: hugnága
burn: špaŋ
but: éyas, tka, ška
butcher: ptektékiŋ
butte: pahá
butter: asáŋpi wigli
butterfly: kimímila
button: ceškíkaŋ
by (the side) isákib

The following guide will help you with the pronunciation of Dakota vowel sounds.
A has the sound of AH like the a in “father”
E has the sound of EH or EY like the e in “led” or the a in “fate”
I has the sound of EE like the i in “machine”
O has the sound of OH like the o in “rote”
U has the sound of OO like the oo in “moon

Aηpetu Iyohi Wićoie
(everyday words)
Wowapi/wowapiska (paper) Psića (jump)
Ćaηwiyowa/wićaǵo/wićazo (pencil, pen) Iyadi (climb)
Yawa (read, count) Iyakaśka (to tie)
Eya (to say) Yuśka (untie)
Owa (write) Katoto (knock)
Ićaǵo (draw, sketch, trace) Kićuη (put on)
Iteowapi (portrait, picture, to take a picture) Yuśdoka (take off)
Śaya (color) Teća (new)
Wiuηpi/iuηpi (paint, to paint) Taηni (old, used)
Iyuśda (scissors) Ih́peya (discard, throw away)
Yuksa/kaśda/yuśda (cut) Kud (down)
Ia/woh́daka (speak, talk) Kudkiya (downward)
Oyaka (tell) Piya (to fix)
Ih́a/ih́ata (smile, laugh) Piyepićaśni (unfixable)
Dowaη (sing) Titokaη/titokaηipi (visit, to visit)
Odowaη (song) Tokeća (different)
Waći (dance) Iyećeća (same)
Śkata (play) Iću (get it)
Naźiη (stand) Ikikću (get yours)
Inaźiη (stand up, stop) Tawa (his, hers, its)
Yaηka (sit) Tawapi (theirs)
Iyotaηka (sit down) Mitawa (mine)
Iwaηka (lie down, go to bed) Nitawa (yours)
Kikta (wake up) Uηkitawapi (ours)
Iśtiηma (sleep)
Iηyaηka (run)

Aηpetu Iyohi Woeye
(everyday phrases)
Otoηwe ekta bda. (I am going to town).
Mazaska tipi ekta bda. (I am going to the bank).
Mazopiye taηka ekta bda. (I am going to the supermarket).
Wopetoη bda. (I am going shopping).
Wih́di okaśtaη tipi ekta bda. (I am going to the gas station).
Wowaśi ećon bda. (I am going to work).
Wayawatipi ekta bda. (I am going to the school).
Hipiya tipi ekta bda. (I am going to the dentist office).
Owayazaηkatipi ekta bda. (I am going to the hospital).
Wapazopitipi ekta bda. (I am going to the movies).


--------------------------------------------------------------------------------

Owoźaźatipi ekta yapi. (They are going to the laundromat).
Wayekiyatipi ekta yapi. (They are going to the casino).
Pahiη piya tipi ekta yapi. (They are going to the beauty salon).
Owaηka tipi ekta yapi. (They are going to the motel).
Owotetipi ekta yapi. (They are going to the restaurant).
Otoηwetaηka ekta yapi. (They are going to the city).
Wowapi oźuźu tipi ekta yapi. (They are going to the post office).
Waoηspewakaηtu tipi ekta yapi. (They are going to the college).
Okaśda tipi ekta yapi. (They are going to the barbershop).
Wayasu tipi ekta yapi. (They are going to the courthouse).


--------------------------------------------------------------------------------

Tipi Wakaη ekta iyaye. (He/she has gone to the church).
Peźuta mazopiye ekta iyaye. (He/she has gone to the drugstore).
Wićaśaitokśu oinaźiη ekta iyaye. (He/she has gone to the bus depot).
Woyute mazopiye ekta iyaye. (He/she has gone to the grocery store).
Owaćitipi ekta iyaye. (He/she has gone to the dance hall).
Ośkatetipi ekta iyaye. (He/she has gone to the sports center).
Takad iyaye. (He/she has gone outside).
Timahed iyaye. (He/she has gone inside).
Oiśtiηme kiη ekta iyaye. (He/she has gone to the bedroom).
Oigduźaźapi ekta iyaye. (He/she has gone to the bathroom).


--------------------------------------------------------------------------------

Wakiya tipi ekta uηyapi. (We are going to the lawyer’s office).
Wakaηh́di tipi ekta uηyapi. (We are going to the electric company).
Tićaǵapi ekta uηyapi. (We are going to the building construction site).
Ide kasni tipi ekta uηyapi. (We are going to the fire department).
Owićakaśke tipi ekta uηyapi. (We are going to the police station).
Iyećiηka piya tipi ekta uηyapí. (We are going to the garage).
Omazapetipi ekta uηyapi. (We are going to the telephone company).
Peźuta wićaśa ekta uηyapi. (We are going to the doctor).
Peźutawiyopeya ekta uηyapi. (We are going to the pharmacist).
H́emani oinaźiη ekta uηyapi. (We are going to the train depot).


--------------------------------------------------------------------------------

Woyute oηǵe maḱu. (Give me some food).
Peźuta oηǵe maḱu. (Give me some medicine).
Mni oηǵe maḱu. (Give me some water).
Heyake oηǵe maḱu. (Give me some clothes).
Mazaska oηǵe maḱu. (Give me some money).


--------------------------------------------------------------------------------

Ćaηdi oηǵe wićaḱu. (Give them some cigarettes).
Peźi h́ota oηǵe wićaḱu. (Give them some sage).
Wakadyapi oηǵe wićaḱu. (Give them some coffee).
Waśtukena oηǵe wićaḱu. (Give them some dried corn).
Ṕaṕa oηǵe wićaḱu. (Give them some jerky).


--------------------------------------------------------------------------------

Wah́pe oηǵe uηḱupi. (Give us some tea).
Aǵuyapi oηǵe uηḱupi. (Give us some bread).
Wahaηpi oηǵe uηḱupi. (Give us some soup).
Waskuyeća oηǵe uηḱupi. (Give us some fruit).
Tado oηǵe uηḱupi. (Give us some meat).


--------------------------------------------------------------------------------

Wotaηiη wowapi waηźi iću. (Get a newspaper).
Ogde waηźi iću. (Get a coat).
Nakpiyutake waηźi iću. (Get a scarf).
Śina waηźi iću. (Get a blanket).
Taspaη waηźi iću. (Get an apple).


--------------------------------------------------------------------------------

Iyećiηka ikikću. (Get your car).
Haηpa ikikću. (Get your shoes).
Napiηkpa ikikću. (Get your gloves).
Śuηka ikikću. (Get your dog).
Nićuηkśi ikikću. (Get your daughter).


--------------------------------------------------------------------------------

Asaηpi oηǵe iwaću. (I got/took some milk).
Taspaηzi waηźi iwaću. (I got/took an orange).
Woźapi oηǵe iwaću. (I got/took some pudding).
Hiipaśku waηźi iwaću. (I got/took a toothpick).


--------------------------------------------------------------------------------

Asaηpi oηǵe imićiću. (I got myself some milk).
Ipahiη waηźi imićiću. (I got myself a pillow).
Paikpaźaźa oηǵe imićiću. (I got myself some shampoo).
Ćaηhaηpśaśa oηǵe imićiću. (I got myself some candy).
Oη wagaǵeǵepi waηźi imićiću. (I got myself a sewing machine).


--------------------------------------------------------------------------------

Oyate waećoηpi kiη tuktetu he? (Where is the tribal office)?
Bde Ihaηke tuktetu he? (Where is Lake Andes)?
Mazopiye tuktetu he? (Where is the store)
Śina Sapa tuktetu he? (Where is Marty)?
Owakpamni tuktetu he? (Where is Greenwood)?
Wih́di okaśtaη tipi tuktetu he? (Where is the gas station)?
Owayaηzaηkatipi tuktetu he? (Where is the hospital)?
Owićikaśketipi tuktetu he? (Where is the police station)?
Owotetipi tuktetu he? (Where is the restaurant)?


--------------------------------------------------------------------------------

Tohaη omnićiye he? (When is the meeting)?
Tohaη wotapi he? (When are they eating)?
Tohaη da he? (When are you going)?
Tohaη wowaśi ećoη da he? (When are you going to work)?
Tohaη woyawa da he? (When are you going to school)?


--------------------------------------------------------------------------------

Tohaη peźuta kiη iyaću kta he? (When are you getting/taking the medicine)?
Tohaη iyećiηka kiη iyaću kta he? (When are you getting/taking the car)?
Tohaη iteowapi kiη iyaću kta he? (When are you getting/taking the picture)?
Tohaη wowapi kiη iyaću kta he? (When are you getting/taking the papers)?
Tohaη heyake kiη iyaću kta he? (When are you getting/taking the clothes)?


--------------------------------------------------------------------------------

Tohaη wiηyaη kiη iyaću kta he? (When are you getting the woman)?
Tohan ikmuna kiη iyaću kta he? (When are you getting the kitten)?
Tohan niciηkśi iyaću kta he? (When are you getting your son)?
Tohaη tataηka kiη iyaću kta he? (When are you getting the buffalo)?
Tohaη wićiηćana kiη iyaću kta he? (When are you getting the girl)?


--------------------------------------------------------------------------------

Tohaη wakaηheźa kiη iwićayaću kta he? (When are you going to get the children)?
Tohaη śuηǵpana kiη iwićayaću kta he? (When are you going to get the puppies)?
Tohan hokśina kiη iwićayaću kta he? (When are you going to get the boys)?
Tohan nihuηkake iwićayaću kta he? (When are you going to get your parents)?
Tohaη śuηkawakaη kiη iwićayaću kta he? (When are you getting the horses)?


--------------------------------------------------------------------------------

Tokiya da he? (Where are you going)?
Tokiya ada he? (Where are you taking it)?
Tokiya Chaske ada he? (Where are you taking Chaske)?
Tokiya Uηći ada he? (Where are you taking Grandmother)?
Tokiya Ina ada he? (Where are you taking Mom)?
Tokiya hokśina kiη awićada he? (Where are you taking the boys)?
Tokiya awićada he? (Where are you taking them)?
Tokiya wakaηheźa kiη awićada he? (Where are you taking the children)?

Lesson 11
Dakota Peźuta
(Dakota medicines)

Mni wićoni (water of life)
Peźi h́ota (sage)
H́aηte (cedar)
Ćaηdi (tobacco)
Siηkpetawote (bitterroot)
Waćaηǵa (sweet grass)
Ćeyaka (mint)
Wasna (pemmican)
Ćaηśaśa (kinnikinic, willow bark for smoking)
Wah́pe (tea)
Peźutayuh́ah́a/hiiyatiηze (cloves)
Azidya/izidya (to smudge)
Ćaηnuηpa (pipe)
Ćaηnuηpa iηyaη (pipestone)

Lesson 9
Tiwahe Waećoηpi ka/na Taku Tioh́naka
(household activities and household items)
Ti (live, dwell, house)
Tipi (tent, house, dwelling, abode)
Wakaya (tent)
Oti (to dwell in)
Timahed (inside the house)
Tiakah́pe/Tiće (roof, smokehole)
Oćeti (chimney)
Ćaηiyadipi/ociηiyadi (ladder, stairs)
Tiwaηkaη (upstairs)
Makatipi (cellar, basement)
Tiyopa (door)
Ćaηpoηgokeya tiyopa (screen-door)
Tibosdata (walls)
Tiokah́miη (closet)
Oźaηźaηkdepi (windows)
Oźaηpi (curtains)
Ćaηowiηźa (floor)
Owohetipi (kitchen)
Owote (dining room)
Maza oćeti (stove)
Opiye (place where things are put away and kept)
Ćaǵa opiye (refrigerator)
Wakśićaopiye/waksiηopiye (cupboard)
Wah́nawotapi (table)
Ćaηakanyaηkapí/akanyaηkapi (chair)
Oiyotaηke (living room)
Pustag owaηke/akanyaηkapi haηska (couch, settee, davenport)
Oíśtiηme (bedroom)
Owaηke (bed)
Heyakeopiye (dresser, bureau)
Owiηźa/śina (quilt, blanket, robe)
Ipahiη (pillow)
Owiηźa ska (sheets)
Ćaηowiηźa akah́pe (rug)
Petíźaηźaή/iźaηźaη/iyoyaηpa (lamp, light)
Mniokdasiη (mirror)
Oiheya/oigduźázapi (toilet, bathroom)
Napoźaźa (sink)
Haipaźaźa (soap)
Paikpaźaźa (shampoo)
Haigduźaźa (laundry soap)
Wiyuźaźa (bath tub, washer)
Owoźaźapi (laundry room)
Wipamdaye (iron)
Oη wakaǵeǵepi (sewing machine)
Owaηkićahiηte (broom)
Owaηkaipakiηte (mop)
Heyake (clothes, clothing)
Ćaηhaηpa/haηpa (shoes)
Haηpikćeya (moccasins)
Ćaηhaηpahaηska (boots)
Heyakuη (socks)
Okde (coat)
Mahedokde (shirt)
Oηzoǵe (pants)
Mahedoηzoǵe (underpants)
Saηksaηnića (dress, skirt)
Napiηka (gloves)
Nakpiyutake (scarf)
Napośtaη (hat, cap)
Ipakća (comb)
Wićasto (brush)
Hiikpaźaźa (toothpaste)
Hiipayeze (toothbrush)
Hipáśku (toothpick)
Ośkataye (playroom)
Wiśkate (toys)
Takad (outside)
Takad waećoηpi (outside activities)
Takad wikićaηye (outside tools)
Mah́iyuhiηte/yuhiηta (rake, to rake)
Makinaśpe (shovel)
Ḱa/oḱa (dig)
Mah́ićamna/akata (hoe, to hoe)
Mah́iyumbdu/yumbdu (plow, to plow)
Peźiićaśda (mower)
Peźikaśda (mow)
Maziyape/okataη (hammer, to hammer)
Mazaiyokataη (nails)
Ćaηibaksa/ćaηbaksa (saw, to saw)
Mazaoηspe/oηspe (ax)
Wihiyayena/mazaśkaηśkaη (clock)

Lesson 7
Aηpetu Iyohi Iapi
(everyday words)
Tuwe (who) Dena (these)
Toketu/toked (how) Iye (they)
Toka (why) Hećiya/kakiya/hed (there)
Tokiya (where) Etaηhaη (from)
Taku (what) Ekta/ed (at)
Tohaη (when) Oηǵe (some)
Tukte (which) Iyuha/owasiη (all)
Tukted/tokiya (somewhere) Tokata (future)
Ohiηna (always) Hekta/ehaηna (past, long ago)
Tohiηnaśni (never) Ya/iya/iyaye (go, went, gone)
Waηćanaη (once) U (come)
Ećanaη (soon) Ku/h́di (return, returned)
Kiη (the) Opetoη/wopetoη (buy, shop)
Ka/na/nakuη (and) Kaźuźu/wokaźuźu (pay, payment)
Kaiś/naiś (or) Kaǵapa (drive)
Kiηhaη (if) Mani (walk)
Tuka/tka/tkaiś (but) Omani (travel)
Eśa (though) Oh́na/imahed (in, inside)
Nakuη (also, and, too) Akaη (on)
Waηna (now) Heće (so)
Hehaη/ehaηtuyaη (then)
Ehaηtu (at that time)
Ićaη (just then, in the meantime)
Tohuηtu/tuktekted (sometime, sometimes)
He (that)
De (this)
Hena (those)

Watokśupi, Woećoηpi ka/Na Wowaśi
(transportation, businesses and occupations)
Watokśupi (transportation)
Woećoηpi (businesses)
Wowaśi/wowaśi ećoη (employment, occupations, to work)
Ćaηpakmiyaη/iyećiηka/napopopana (car, vehicle)
Wićaśatokśu (bus)
H́emani (train)
H́emani ćaηku (railroad tracks)
Takuśniśni tokśu (truck)
Wata (boat)
Watakiηyaη (airplane)
Wićatokśu kaǵapa (bus driver, chauffeur, taxi driver, driver)
Oinaźiη tipi (depot)
Watakiηyaη oinaźiη (airport)
H́emani oinaźiη (train depot)
Wicaśaitokśu oinaźiη (bus depot)
Woećoηtipi (business office)
Wowapi oźuźu tipi (post office)
Wowapi tipi (library)
Wotaηiη wowapi (newspaper)
Wotaηiη wowapi tipi (newspaper office)
Mazaska tipi (bank)
Mazaska tipi awaηyake (banker)
Owotetipi (restaurant)
Mazopiye taηka (supermarket, mall)
Woyute mazopiye (grocery store)
Tado tipi (locker, meat market)
Tado wapata (butcher)
Aǵuyapitipi (bakery)
Mazopi awaηyaka (store clerk)
Wokaǵetipi (factory)
Heyakewopetoη mazopiye (clothing store)
Ćaηhaηpakaǵe mazopiye (shoe store)
Wakaǵeǵe wićaśa (tailor)
Wakaǵeǵe wiηyaη (seamstress)
Ćaηhaηpakaǵe (shoemaker)
Owaηka tipi (hotel, motel)
Oyatketipi (bar, lounge)
Ośkatetipi (sports center)
Oh́naih́duzićapi (gymnasium)
Owaćitipi (dance hall)
Wayekiyatipi (casino)
Tipi Wakaη (church)
Wićaśawakaη (minister, priest, clergy)
Wiηyaηwakaη/Śinasapawiηyaη (nun, sister)
Owićakaśke tipi (jail, prison)
Waoyuspa (police officer)
Ide kasni tipi (fire department)
Peta kuwa wićaśa (fireman)
Wakaηh́di (electricity)
Wakaηh́di tipi (electric company)
Omazape (telephone)
Omazapetipi (telephone company)
Tićaǵapi (building construction)
Tićaǵewićaśa/ćaηkaźipe (building constructor, carpenter)
Waaiawićaśa (lawyer)
Wakiya tipi (lawyer office)
Wayaćo/wayasu tipi (courthouse)
Wayaćo (judge)
Okaśda tipi (barbershop)
Pahiη kaśda wićaśa (barber)
Pahiη piya tipi (beauty salon)
Pahiη wapiya (beautician)
Iteiwićaćutipi (photographer’s studio)
Iteiwićaćusa (photographer)
Owoźaźatipi (laundromat)
Iyećiηka piya tipi (garage)
Iyećiηka piya wićaśa (mechanic)
Woźuwićaśa (farmer)
Owayazaηkatipi/owayazaηtipi (hospital)
Peźuta wićaśa (doctor)
Wayazaηka awaηyaka (nurse)
Peźuta mazopiye (pharmacy/drugstore)
Peźutawiyopeya (pharmacist, druggist)
Hipiya tipi (dentist office)
Hiapiya wićaśa (dentist)
Wićaṫaokuwe tipi (mortuary, funeral home)
Wićaṫaokuwe wićaśa (mortician, funeral director)
Wayawatipi/owayatipi (schoohouse)
Waoηspewakaηtu tipi (college, university)
Waoηspekiye (teacher, instructor)
Wapazopitipi (movie theater)
Otoηwe (town)
Otoηwetaηka (city)

Lesson 5
Wićoni-Wozani-Ćaηteoyuza
(life-health-emotions)

Wićoni (life) Yutaη (feel)
Wozani (health) Wiyuśkiη/iyokipi/ćaηtewaśte (happy)
Ćaηteoyuza (emotions) Ćaηteśića (sad)
Wićata/ta (death/dead) Ćaηzeca (angry)
Wayazaηka (sick/ill) Tawaćíηśića (mean-spirited)
Ćaǵu napo (pneumonia) Wiśteća (shy, bashful)
Sni oyuspa (catch a cold) Wakokpa (scared)
Hoh́pa (cough) Nihiηćiηya (nervous/anxious)
Pśa (sneeze) Iyokśića (depressed/lonesome)
Dote yazaη (sore throat) Ipi (full)
Pa yazaη (headache) Doćiη (hungry)
Tezi yazaη (stomachache) Akih́aη (starve)
Natipa (cramps) Ipuza (thirsty)
Taηćaηkatapi (fever) Ćepa (fat)
Kaźopi (diarrhea) Tamaheća (skinny)
H́depa (vomit) Haηska (tall, long)
Huhu kaweǵa (broken bone) Ptećenaη (short)
Yazaη/ksuya (pain, hurt) Duzehaη (fast)
Kasuza (bruise) H́aηhi (slow)
Po (to swell, swollen) Nawizi/wowinawizi (jealous, jealousy)
H́di (sores) Waćiηko (pout, easily angered)

Huśte (lame)
Watuka (tired, weary)
H́ba (sleepy)
Okizi (heal)
Akisni (recover)
Uta (taste)
Omna (smell)
Naǵoη (hear)
Waηyaka (see)