А существует ли свидетельство, что Эмилия Плятер себя называла белорусской?

Предки белорусов несколько веков традиционно именовали свою страну - Великое Княжество Литовское - «Литвой» (не путать с современным названием нашей северной соседки: Lietuva-Lithuania), а себя - «литвинами». По названию государства еще со средних веков «литвинами» или «литовцами» называли всех жителей ВКЛ и соседи - русские, украинцы, поляки. К примеру, войско, которое со времен великого князя Ольгерда не раз приходило под стены Москвы и почти полностью состояло из славян-белорусов, российские летописи неизменно именовали «литовским». Названия «Беларусь» и «белорусы» для обозначения всей территории и всего населения нашей нынешней страны распространились только в конце X1X века. Этому на определенном этапе содействовали власти царской России: в этнониме «белорусы», который заменил прежнее название «литвины» («литовцы»), утверждалась близость к термину «русский», что соответствовало русификаторской политике. Из тех же имперских соображений царская администрация не препятствовала закреплению названий «Литва» и «литовцы» за балтскими землями бывшего ВКЛ. Однако усмотрев опасность уже в самих названиях «Литва» и «Беларусь», в 1840 году царь Николай I особым указом запретил использовать их в официальных документах , введя обозначение «Северо-Западный край».