Алексей вы на ошибочном пути так как путаете Татар с Башкирами. Татары прибыли на Урал после Присоединения Башкирии к России и поэтому нет смысла искать объяснения с татарского языка, а территория Челябинской, Курганской, Оренбургской областей это земли Башкир и все топографические названия даны Башкирами. Есть книги где описаны практически все названия вершин гор, городов, деревень, озер, рек. Да языки Башкирский и Татарский очень близки и Алабуга обозначает тоже самое окунь а чтобы быть предельно точным во всех смыслах нужно знать сказания что и почему так названо. Очень плохо что у нас в школьном курсе очень мало посвящено краеведению и люди мало что знают о Родном крае все любят про заграницу и языки заграничные учить а про себя мало знают.