Снова ... Легкая музыка
Era un angelo, era libera Shala-la-la Era fragile e mi innamorai Shala-la-la Un colpo all'anima... Ed un cuore di ragazzo, del dolore che ne sa Crede solo al vento della libertà! Ciao... innocente amore ciao Sul quel corpo acerbo io Ho lasciato il cuore mio Stupenda estate, addio! Di quel cielo attraversato quel che resta adesso è... solo musica leggera!! E una notte lei, lei si rivesti Shala-la-la Ora lasciami, non ti voglio più Shala-la-la La vidi piangere... Ed un cuore di ragazzo quella sera un pò morì Perse il cielo in un momento e non capì Ciao... prepotente amore ciao Quel peccato fatto in due colorò le labbra sue del mio rimpianto Ciao.. si diventa grandi e poi Se ti guardi indietro c'è solo musica leggera! Così colpevole la vita da stordirci di bellezza Canta amore canta Meravigliami di te Fammi piangere.... Ciao.... si diventa grandi e poi Quel che manca al cuore... quella musica leggera! Era un angelo incoscente ed io Shala-la-la | Она была ангелом, была свободна, Шала-ла-ла Она была хрупкой, и я влюбился Шала-ла-ла Удар по душе… И сердце парнишки, что боли еще не знало, верило только в ветер свободы! Привет… невинная любовь, привет В этом теле юном я Потерял свое сердце Прекрасное лето, прощай! Под этим небом все, что осталась сейчас ... только легкая музыка !! И как-то ночью она, она оделась Шала-ла-ла Ушла от меня - больше не люблю Шала-ла-ла Я видел, как она плачет ... И сердце мальчика в тот вечер чуть умерло, Потерял небо в тот же момент и не понял Прощай… всевластная любовь, прощай Этот грех, совершенный двоими, окрасил ее губы моим раскаянием Прощай, ты стала великой и потом Если посмотреть назад, там только легкая музыка! Такая вина жизни, что сбивает с толку красотой Поет песню любви Удивляет собой Заставляет меня плакать… Прощай,.ты стала великой и потом Чего не хватает сердцу – той легкой музыки Она была ангелом непонятым а я… Шала-ла-ла |
В дополнение предлагаю посмотреть и послушать еще три ролика Сала да Винчи. Извините, но чтобы сделать переводы песен мне пока не хватает времени.
Песню Nanà, вместе с Салом поют очень популярный неаполитанский рокер Франко Риччарди и Андреа Саннино, который, кстати, заменил Сала в версии 2010 года мюзикла Scugnizzi.
Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
ольга куликовская
31-01-2019 12:53 (ссылка)
Re: Снова ... Легкая музыка
БлагоДарю !
Комментарии запрещены
Ирина Николаевна
31-01-2019 13:11 (ссылка)
Re: Снова ... Легкая музыка
Прекрасно!!!! Спасибо, Евгений!!
Комментарии запрещены
Инга Дёмина
01-02-2019 01:04 (ссылка)
Re: Снова ... Легкая музыка
Замечательные песни. До чего же итальянцы - музыкальный народ Практически нет ни одной плохой, невыразительной, неэмоциональной песни Спасибо, Евгений,за пост
Комментарии запрещены
Алевтина Перец
01-02-2019 12:01 (ссылка)
Re: Снова ... Легкая музыка
Спасибо за возможность послушать красивые песни о любви.
Комментарии запрещены
Виктор -БОДРОВ
01-02-2019 16:01 (ссылка)
Re: Снова ... Легкая музыка
Мира,Счастья,Любви,Здоровья,Мои Дорогие!!! 
Комментарии запрещены
Юрий Сергеевич Крупнов
01-02-2019 18:19 (ссылка)
Re: Снова ... Легкая музыка
Благодарю за красивые выразительные неаполитанские песни о любви. Не такая уж она простая эта легкая музыка, как это кажется на первый взгляд. "Возможно, нет ничего глубже, чем ее легкость", как это не парадоксально это звучит. Все гениальное просто (лат.)
Комментарии запрещены
Юлия Квасникова
02-02-2019 15:39 (ссылка)
Re: Снова ... Легкая музыка
СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНЫЙ ПОСТ ОЧЕНЬЬ МУЗЫКАЛЬНО,МЕЛОДИЧНО И ПРИЯТНО! 
Комментарии запрещены
Надежда Зубкова
02-02-2019 21:04 (ссылка)
Re: Снова ... Легкая музыка
Благодарю!!!
Комментарии запрещены
Наталья Приходько
03-02-2019 10:35 (ссылка)
Re: Снова ... Легкая музыка
Красиво. Благодарю.
Комментарии запрещены
