Як газали ноб аз Мавлоно

Чу ?уломи офтобам, ?ам аз офтоб г?ям,
На шабам, на шабпарастам, ки ?адиси хоб г?ям.

Чу расули офтобам ба тари?и тар?умон?,
Пин?он аз ? бипурсам, ба шумо ?авоб г?ям.

Ба ?адам чу офтобам, ба хароба?о битобам,
Бигурезам аз иморат, сухани хароб г?ям.

Ба сари дарахт монам, ки зи асл дур гаштам,
Ба миёнаи ?ушурам, ?ама аз лубоб г?ям.

Ман агарчи себи шайбам, зи дарахти бас баландам,
Ман агар харобу мастам, сухани савоб г?ям.

Чу дилам зи хоки к?яш бикашидааст б?яш,
Хи?илам зи хоки к?яш, ки ?адиси об г?ям.

Бикушо ни?об аз рух, ки рухи ту аст фаррух,...