Все игры
Запись

Очень прошу, выскажите свое мнение!

настроение:Недовольное
хочется:Узнать ваше мнение

Нравится

Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.


     12-03-2010 22:04 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Это случайно не связано с твоей новой книгой ....может думаешь про кого писать?
Джавидан Гулиев      13-03-2010 00:51 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Лично я не вижу ничего плохого в "иностранности" произведения. Кому-то нравится писать о жизни вокруг, а кому-то о жизни "за бугром". Интерес к заморским странам показывает открытость авторов новому, непохожему, а потому интересному, а читателям дает возможность узнать о неизвестных сторонах других культур. Это не значит, что дома неинтересно, не значит, что дома все старо, но это также значит, что обращение к зарубежной тематике вполне естесственно.

Что касается западных авторов, то очень многие из них, причем классики, писали и пишут про другие страны и даже другие цивилизации. Вспомните "Праздник, который всегда с тобой", в котором американец Хемингуэй воспел Париж, как наверное, никто другой, включая самих французов. Или взять к примеру, Жюля Верна, который писал о далеких странах больше, чем о родине, при этом почти не выезжал из Франции и говорил, что путешествует, сидя в кресле:). Западный автор Вашингтон Ирвинг так вообще написал в популярном стиле биографию Мухаммеда. И о России писали и снимали - на последнем Оскаре был номинирован американский фильм о жизни Льва Толстого.

Короче говоря, при выборе темы не следует думать о географии или тем более об идеологии, пусть о ней думают политики, они на этом политический (и финансовый) капитал делают и потому стремятся насадить подобные идеи, в том числе, среди писателей. Важно то, как написано произведение, какие идеи в нем заложены, как раскрыты образы и персонажи.

А если мы будем думать только о себе или пусть даже главным образом о себе, то рискуем вогнать себя и страну в культурную автаркию, замкнутость, что чревато непониманием другой действительности (кстати, в моей стране этот процесс, к сожалению, налицо). В наше глобализированное время это неизбежно приведет к духовной бедности и отбросит назад в развитии, несмотря на богатство национальной культуры.

Писатели прежде всего творцы, а творчество не бывает патриотическим или политическим. Творчество - акт самовыражения и личной свободы выбора вне границ и вне политики (как сказал). Кого-то тянет домой, а кого-то из дома, но и те, и другие, обогащают идеями всех нас.

А инициатору обсуждения отдельное спасибо - тема затронута важная и злободневная. Такие вопросы определяют многое в нашей жизни, пусть это и не всегда заметно.
Ольга Малашкина      13-03-2010 09:59 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
А почему нет варианта "и такие и такие"? И в России встречаются не только славянские имена.
Комментарий удален
Деметрио Гапоненко      13-03-2010 10:11 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Если честно, у меня всё пятьдесят на пятьдесят!!! Я пишу роман о любви между молодым писателем из Украины и танцовщицей стриптиза из Мексики!!!!!
Глеб Сердитый      13-03-2010 10:21 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Я не пишу о том чего не знаю или знаю плохо. Может отчати поэтому меня и печатают:)...
В Америке я был всего неделю, да и то в Майами... :) Много читал. Я много знаю о стране, но не знаю страну. Зачем писать ХЕЛЛОУБОБИЗМ? У меня встречаются американцы, но они списаны с реальных американцев.
Я долго жил в Англии, но об этом у меня всего одна повесть.
Другое дело, когда действие происходит в иных мирах. Американцы населяют любые параллельные миры американцами, потому что им никто другой не интересен. Я в выборе имен исхожу из мифологии, культуры и языков мира, который придумал. Это очень тонкая работа.
Когда же история происходит здесь и сейчас, то зачем без нужды переселять героев в реалии, которые тебе самому не близки? Я не понимаю что такого может произойти в Спрингфилде, штат Айдахо, чего не может произойти в Подольске Московской области.
Другое дело нужда: вот я пишу историю в стиле анимэ о создателях анимэ сериалов. Естественно действие происходит главным образом в Японии, просто потому, что в Суздале нет индустрии анимэ сериалов. Я японист, я знаю быт и традиции, современные реалиии и культуру Японии. Но все равно - эта экзотика только осложняет жизнь автору.
Комментарий удален
Комментарий удален
Олег Ревин      13-03-2010 12:58 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Если честно, то меня несколько смущает постановка вопроса. И не столько по поводу имён.
"В наше время очень многие пишут для развлечения..."
Что это, вызов? Кому?...
Вообще, как я понимаю, все пишут потому что им это нравится. Это наполняет более глубоким содержанием их жизнь. Расширяет граници реальности. Позволяет пережить чувства и эмоции, которые могут быть недоступны сейчас, потому, что они уже прошли или потому, что они несостоялись. Возможно, кто-то хочет чем-то поделиться с другими, это тоже доставляет радость.
В этом контексте, может кому-то и не достаёт Америки?
Мне показалось, что некоторое неудовлетворение автора обсуждения, скорее связано с дилетантским подходом к писательству. А по поводу обиды за отечество, так, достаточно и таких авторов, которые лучше бы не писали о России, чем писали.
Однако, плохо писать не запретишь. Но это вовсе не обязывает никого читать то, что плохо написано.
Лично я просто за ответственный подход и в отношении того, что пишешь, и в отношении того, что читаешь.
Мария Филиппова      13-03-2010 13:19 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
У моих героев все имена русские (хотя по происхождению имена не все русские, но в России таких имён много. Например: Мария, Елизавета, Анна, Анастасия, Ольга, Антон, Андрей, Дмитрий, Александр, Николай и т. д.). Действие моих произведений тоже происходит в России. В этом случае я патриот. Живут герои в городе, где я была, в Петербурге. Поэтому тут вроде всё достоверно. Но я описываю жизнь 19 века. Поэтому это можно даже назвать "пишу не зная о чём". Ну ничего не могу с собой поделать - тянет меня писать о том времени и всё тут... Хотя, сейчас начала писать произведение о нашей современной жизни.
     13-03-2010 16:32 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
я фантастику пишу, но время не определяю - замучиешся с этими датами, да и далёкие потомки потом засмеют. У меня в рассказе всё проще - земля это большая империя, нет больше государств и стран.Так что и о патриотизме тут говорить нечего.А имена у меня иностранные - Главную героиню зовут Вита( сокр от Виолетта), главного героя - Аль.
     13-03-2010 17:27 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Я пишу про свою страну, у моих персонажей самые обычные имена. Я не понимаю как можно писать про страну где сам никогда не бывал.
MikaS LH      13-03-2010 19:03 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
У МЕНЯ ИМЕНА САМЫЕ РАЗЛИЧНЫЕ.
     14-03-2010 12:14 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Это глупо. Писать о стране о которой не знаешь и даже там не был! Глупо! Потому что читая такие книги..вызывает смех и понимание того, что автор не писатель а так...Ерунда. И больше такого автора читать не хочется.
Я пишу только о славянах, потому что СНГ знаю хорошо. Но если я и затрагиваю какие то другие имена, а такое бывает, что в моих романах есть зарубежные герои, то я не описываю их страну, потому что не могу знать.
Комментарий удален
Нина Дернович      14-03-2010 17:28 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Совершенно согласна. Чтобы писать или говорить о чём-то, нужно глубоко знать предмет разговора. Детство я провела в небольшом казачьем хуторе. А детские впечатления самые прочные. И несмотря на то, что большую часть жизни прожила в городе, я навсегда сохранила Уважение к сельским людям, сельскому труду. А у меня имена не просто славянские, а хуторские. Как Вам имя Поля?
антон кузнецов      15-03-2010 03:30 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
По поводу опроса - конечно в основном имена персонажей у меня русские, причем замечу, именно русские, а не славянские. Постановка вопроса не совсем корректна. Славянскими, по моему мнению, можно считать такие как Ратибор, Святослав, Всеволод (последнее не уверен). Большинство же имен заимствовано - Игорь, Михаил, Андрей. Самые популярные русские имена имеют греческие, латинские, скандинавские корни. Короче намешано в нашей стране всякого, что и не разберешься. Хотя, может оно и к лучшему - разнообразие лучше однообразия.

А вообще, каждый автор пишет о том, о чем хочет. Да, лучше, если он знает, о чем пишет. Но человек талантливый, с богатым воображением способен создать целый мир, со своими именами, законами, странами, и ему будут верить. Если пишешь о реальной стране, с реальными условиями, то да, некоторое знание культурных особенностей не помешает. Трудно поверить произведению, в котором американцы говорят и ведут себя как русские, ну если они конечно не эмигранты. Хотя...

Так что дело скорее не в том, о чем написано, а в том, как. Ведь и о России, о русских людях можно написать так, что сильно будешь сомневаться, а жил ли вообще автор в нашей стране. Главное достоверность и реализм. В той мере, в какой это необходимо.

Правда, всегда есть момент субъективности. Каждый видит то, что хочет. НО это уже детали. Короче больше литературы хорошей и разной!
Наталья Ядовитый Ангел      15-03-2010 15:31 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Думаю не имеет значения пишет ли русский писатель только о русских героях или только об американских. Главный вопрос, который может здесь стоять - это КАК он (писатель) сделает. Конечно нужно больше информации о менталитете тех или иных иностранцев, а неограничиваться просмотром "их" фильмов или увлеченным чтением "их" книгами. Главное это знания. И может эти знания есть! Так что не стоит строго судить ( может быть в какой то степени завидовать) своим подругам, решившим написать произведения в стиле Мейер или Роллинг. Надо просто попробовать...
Мария Владимировна      15-03-2010 15:38 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Я согласна с Антоном - главное, не о чем автор пишет, а КАК он это делает. По-моему, определяющее качество здесь - талант, и если автор напишет хоть о Японии, хоть о Кении, хоть об Америке, но так, что ему поверишь, а его героя не только признаешь реальным, но и полюбишь - так это просто замечательно. И не важно, Ваней зовут главного героя, или Эдвардом
Анатолий Петовраджи      16-03-2010 18:40 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
В моих текстах место действия бывает разным. Иногда это весь мир, и тогда имена могут быть любыми. Иногда это Россия/СНГ - имена будут русскими. Иногда место действия не уточняется и имена скорее похожи на прозвища (для фэнтази, как мне кажется, это обычная практика). Рискну высказаться довольно резко: похоже некоторые дают иностранные имена героям, чтобы текст "выглядел круче". Я против такой практики. У меня притянутая за уши "иностранность" вызывает неприятие. Хотя и натянутая "патриотичность" и "русскость" тоже.
Мне кажется по мере роста мастерства это пройдет.
     17-03-2010 15:43 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Думаю надо писать о том, что хорошо знаешь- однозначно.Либо если придумал Америку, но тогда- сказку .Наше поклонение чужому говорит о собственной деградации, готовности "продаться" даже духовно , но (вдруг?!) выгодно.
Зачем? Ведь наши народы такие самодостаточные ,колоритные, интересные.Пусть через наши приизведения мир узнает о нас больше, и возможно , полюбит нас, а чужая любовь и вера вдохновляет очень сильно любого,Зачем лепить сурагаты, которые буду смешны для "коренных" жителей наших рассказов?Помните , как смешно смотрятся американские актеры в нашей классике ,и русской тоже.А ведь там професиональные люди и...все же... Я- за национальный колорит.Это будет очень здорово и интересно.
     17-03-2010 15:43 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Думаю надо писать о том, что хорошо знаешь- однозначно.Либо если придумал Америку, но тогда- сказку .Наше поклонение чужому говорит о собственной деградации, готовности "продаться" даже духовно , но (вдруг?!) выгодно.
Зачем? Ведь наши народы такие самодостаточные ,колоритные, интересные.Пусть через наши приизведения мир узнает о нас больше, и возможно , полюбит нас, а чужая любовь и вера вдохновляет очень сильно любого,Зачем лепить сурагаты, которые буду смешны для "коренных" жителей наших рассказов?Помните , как смешно смотрятся американские актеры в нашей классике ,и русской тоже.А ведь там професиональные люди и...все же... Я- за национальный колорит.Это будет очень здорово и интересно.
Oksana Pobedonosceva      13-07-2010 01:30 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Не стоит так нервничать, это фсё фантазии и извилины современного мозга, сейчас так модно смешивать фантастику с сужетами комедии, трагедии,сказок, произведения получаются как компот 3 в1,10 в 1, а скоро и вообще каждый сможет не только писать,играть в компьютер, выдумывать но и летать в гипнотическом состоянии по всем странам не только нашей земли но и всей галактики.Смотря к какому разделу относиться будет их произведение....к комиксам,к фентези,к любовной,,к публицестической или к личному дневнику.....а имена и страны. дух и культуры и традиции хотелось бы, чтобы не мешались в обмане.- а у ваших подруг тематика склоняется к АЛИСЕ В ЗАЗЕРКАЛЬЕ или что- то в этом роде.....пусть пишут, цензура возрадиться или нет не нам судить а редакторам. издателям,спросу и предложениям бизнеса, на потребу по моде....Есть одно понятие в развитии мира и наук -неизбежность насыщения каждого человека множеством талантов, и стремление к ним необходимость.
Oksana Pobedonosceva      13-07-2010 01:45 (ссылка)
Re: Очень прошу, выскажите свое мнение!
Как интересно! у всех бывает всплеск желания :пишут, и я хочу,в маями едут и я хочу, модно и я хочу,парень есть и я хочу. Слава Богу , что хотят! чего нибудь и как нибудь.....А то ничего не хотеть вообще заболевание....А дигродацией я это назвать не могу, картошку ведь все уже любят....и в африке тоже и животные тоже привыкли кушать......Суши тоже....Итальянскую и турецкую кухню все любят, а индийские и китайские ресторанчики ......Ну так и в литературе наверное- всем всё хочется попробывать.....