![]() |
|
25-05-2011 08:21 (ссылка)
Александра Великая
26-05-2011 18:53 (ссылка)
Re: "TomoShima"
я думаю можно устроить обмен традициями в смысле вспомнить все наши чисто национальные традиции и найти что-нибудь общее... в этом случае о каждой традиции можно будет делать отдельную запись а при поиски сходств будет интереснее изучить чужие традиции и культуру. ну в общем как то так =)
Комментарии запрещены
28-05-2011 20:16 (ссылка)
Re: "TomoShima"
А вот еще у меня появилась идейка...Памятники это конечно хорошо, но можно рассказать и вот о чем. Почему бы о школах не рассказать? Наши школьники расскажут о своих японцам, а они нам о своих...
С фото и объяснениями..
С фото и объяснениями..
Комментарии запрещены
05-06-2011 11:52 (ссылка)
Re: "TomoShima"
Молодцы!Это вы хорошо придумали и хорошо поработали)
Насчет фильмов:
Иван Васильевич меняет профессию
Операция "Ы" и другие приключения Шурика
Свадьба в Малиновке
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона( а вот эту можно было попробовать хоть одну серию, очень интересно как там воспримут Шерлока Хоумса в нашем видение)
А зори здесь тихие( Это конечно не детская комедия, но фильм замечательный, думаю можно будет включить и его, не все время же смеяться?)
«Айболит-66»
Можно думаю и мультфильмы включить, какие нибудь. Мы же знаем об успехе чебурашки в японии, так что можно что нибудь еще добавить. Например нашего:
Вини-пуха
Или этот)) Он короткий но веселый http://www.youtube.com/watc...
http://kinemateka.ru/spisok... - вот тут список всех советских фильмов.
Со своей стороны готов помочь, все чем смогу. Хоть наверное немногим смогу помочь).
Насчет фильмов:
Иван Васильевич меняет профессию
Операция "Ы" и другие приключения Шурика
Свадьба в Малиновке
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона( а вот эту можно было попробовать хоть одну серию, очень интересно как там воспримут Шерлока Хоумса в нашем видение)
А зори здесь тихие( Это конечно не детская комедия, но фильм замечательный, думаю можно будет включить и его, не все время же смеяться?)
«Айболит-66»
Можно думаю и мультфильмы включить, какие нибудь. Мы же знаем об успехе чебурашки в японии, так что можно что нибудь еще добавить. Например нашего:
Вини-пуха
Или этот)) Он короткий но веселый http://www.youtube.com/watc...
http://kinemateka.ru/spisok... - вот тут список всех советских фильмов.
Со своей стороны готов помочь, все чем смогу. Хоть наверное немногим смогу помочь).
Комментарии запрещены
05-06-2011 12:28 (ссылка)
Re: "TomoShima"
Хе-хе-хе)) Лень это двигатель прогресса). Поискал тут немного, нашел на одном из-торент трекеров "А зори здесь тихие" с субтитрами, среди них есть и японские субтитры)). Так что советую вам прежде чем самим начинать писать субтитры попробовать поискать их, вдруг они уже есть?)
http://pslan.com/details.ph... вот эта ссылка где я нашел фильм с японскими субтитрами. Думаю и на других торентах можно поискать.
http://pslan.com/details.ph... вот эта ссылка где я нашел фильм с японскими субтитрами. Думаю и на других торентах можно поискать.
Комментарии запрещены
05-06-2011 17:32 (ссылка)
Re: "TomoShima"
Павел, спасибо большое!)
Да, это очень упростило бы нам задачу))) Обязательно поищу.
И спасибо тебе за список фильмов. А из современных фильмов, можешь какие-нибудь хорошие подсказать?
На счёт мультфильмов, Инна предлагала перевести все серии м/ф "Котёнок Гав", слов там не много,
но графика там явно будет получше, чем в Винни-Пухе. Она сказала, скачает, и переведёт.
Кстати, спасибо за ссылку! ^_^
*комментарии к комментариям у меня почему-то второй день не добавляются...*
Да, это очень упростило бы нам задачу))) Обязательно поищу.
И спасибо тебе за список фильмов. А из современных фильмов, можешь какие-нибудь хорошие подсказать?
На счёт мультфильмов, Инна предлагала перевести все серии м/ф "Котёнок Гав", слов там не много,
но графика там явно будет получше, чем в Винни-Пухе. Она сказала, скачает, и переведёт.
Кстати, спасибо за ссылку! ^_^
*комментарии к комментариям у меня почему-то второй день не добавляются...*
Комментарии запрещены
23-06-2011 12:32 (ссылка)
Re: "TomoShima"
Могу предложить несколько фильмов, если ещё не поздно так сказать :)
"Здравствуйте я ваша тётя" , " Труффальдино из бергамо " , "Мери Поппинс до свиданья", "Тот самый Мюнхгаузен". Вот не знаю подойдут ли ^_^
"Здравствуйте я ваша тётя" , " Труффальдино из бергамо " , "Мери Поппинс до свиданья", "Тот самый Мюнхгаузен". Вот не знаю подойдут ли ^_^
Комментарии запрещены
23-06-2011 22:17 (ссылка)
Re: "TomoShima"
Что то новый выпуск задерживается....Неужели у вас там ничего интересного не происходит?
Комментарии запрещены
Юля Наутова
15-07-2011 21:55 (ссылка)
Re: "TomoShima"
Ребята, вы делаете великое дело!
Про Сако не знала, соболезную...
Про Сако не знала, соболезную...
Комментарии запрещены
Julia Larina
16-07-2011 07:03 (ссылка)
Re: "TomoShima"
В шоке от того что Сако больше нет с нами..Познакомилась я с ней незадолго до этого трагического дня.Вечная память!
Комментарии запрещены
Orxan Nazirov
16-07-2011 11:24 (ссылка)
Re: "TomoShima"
Дорогые друзя,я в отдыхе .не могу долга сидет за компютером.поетаму немогу в соабшестве читат тему и что то комментироват.поетаму прошу прошения
Комментарии запрещены
Маргарита Пантелеева
17-07-2011 09:26 (ссылка)
Re: "TomoShima"
Я не знала, что Сако умерла. Очень горько. Выражаю глубокое соболезнование родным Сако.
Комментарии запрещены
17-08-2011 02:42 (ссылка)
Re: "TomoShima"
хм новые новости =) интересненько!
поздравляю с дебютом осьминожков ^_^ правда я сама этот мультик не видела -_- хотя это поправимо)))
возможно обстрел нашего телевидения заявками будет уметь смысл, особенно если вспомнить удачу с прогнозом погоды)
касательно нейтральных сайтов - я за facebook т..к. он послужил основой для большинства наших сетей и наверняка более посещаемый. хотя если серьезнее подходить к этому делу то лучше бы сразу создавать свой сайт =) но честно признаться - то что лучше не факт что проще -_-
поздравляю с дебютом осьминожков ^_^ правда я сама этот мультик не видела -_- хотя это поправимо)))
возможно обстрел нашего телевидения заявками будет уметь смысл, особенно если вспомнить удачу с прогнозом погоды)
касательно нейтральных сайтов - я за facebook т..к. он послужил основой для большинства наших сетей и наверняка более посещаемый. хотя если серьезнее подходить к этому делу то лучше бы сразу создавать свой сайт =) но честно признаться - то что лучше не факт что проще -_-
Комментарии запрещены
Вроде такого :" А что бы вы хотели рассказать россиянам про свой родной город/памятное место/любимый парк и т.д., а мы бы это перевели и разметили на российском сайте ". Вот это был бы настоящий культурный обмен. И на островах сразу бы появилось бы что почитать). А за одно, японские школьники тогда бы еще сильнее бы стали задумываться о России, мы бы так же задавали бы им вопросы, а они бы нам отвечали... Так же я думаю что и другие члены сообщества могли бы подготовить такие репортажи.
И кстати Сима ты что забыла?))) Я не являюсь членом сообщества) Мы с Алексейкой давно уже ушли)