Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Чувствуете ли вы к себе неприязнь и сталкивались ли вы с национализмом? Как вы все это переживаете???

Объявление о приеме в 2010 году
«Заявлений на участие в лотерее на получение въездных виз категории
«посещение с правом устройства на работу» от иностранных граждан
корейского происхождения

полный текст

Анкета

С уважением, пресс-служба Посольства Республики Корея

131940, Москва, ул. Плющиха, 56, стр. 1
(495) 783-2727 (доп. 1203/1233)
www.infokorea.ru

меня зовут цой жанна викторовна.пой-хядю чегя.мои родители развелись когда мне было около трех лет.нас с братом разделили.я осталась с мамой,брат уехал с папой в ташкент.папа женился,его жену зовут аврора.в этом браке у него две дочери(насколько мне известно).папу зовут цой виктор николаевич,брата-цой олег викторович.еще в ташкенте живет сестра отца-т.света.хочу услышать о них,может быть даже пообщаться.когда моя мама умерла,мне было шесть лет.меня вырастила бабушка.я взрослая состоявшаяся женщина,у меня семья,четверо детей.было бы обидно не узнать что-нибудь об отце,о котором я помню только хорошее. с братом мы общались больше.последний раз я видела его лет пятнадцать назад.я живу в бишкеке.буду рада любой информации о своих родственниках.                                                                     да,кстати,спасибо за такой сайт его создателю!     

Я например с папиной стороны почти никого не знаю, где они, как и даже кто есть? Мой отец Цой Лев Алексеевич, у него было 4 брата, Юра, Эдик, Костя..ээ старшего не помню... у Юры (самый младший) было 2е детей, Дима и Оля, жили в Карши, Турсунзаде... если есть кто с похожими родными откликнитесь

Приветствую всех! Все мы говорим по русски, и в подавляющем большинстве не знаем не только корейского языка но и даже обычаев, особенно это касается молодежи. Наш исковерканный родной язык, над которым в Корее все смеются, не в счет. И все же вдумайтесь, когда мы учимся в школе, смотрим кино, ходим в театры, общаемся, мы и так часть большой российской истории и культуры. Многие иностранцы специально учат русский язык, чтобы прочитать в подлинниках русскую литературу, и не всегда полноценно это им удается. Хочу всех спросить, нужно ли нам абсолютно ассимилироваться в Российский дух, или надо все же поддерживать свою самобытность? И как все же это сделать???

не дослушав до конца вопрос я всегда отвечаю: "Нет. Петь я не умею.... и т.д. и т.п.".  Увидев результаты опроса "Какой у Вас пой" я задумалась, а может все-таки родственники. Кто-нибудь знает какой пой у певца -Цой Виктора и Аниты Цой (это ее фамилия или фамилия мужа)?

Если бон (пон, пой) передается только по мужской линии, то возникает много вопросов: неужели у всех были сыновья? (в те времена - возможно, но сейчас - в семьях не так много детей). Если у обладательницы пона родится сын, но не от корейца - будет ли ее бон у родившегося? А если она окажется последней обладательницей бона? Не может же ребенок не унаследовать ее гены.... в общем не знаю, что и думать по этому поводу. А вы? 

Приветствую всех обладателей фамилии Цой и благодарю создателя этого сообщества! Всегда хотелось узнать побольше о традициях, и значении моей фамилии - теперь это возможно!!! А разве фамилия Цой склоняется?

Голосуй за корейских барабанщиков на "Минуте славы"!!! СМС 124 на №7777 для РФ
на 7069 для СНГ



Стоимость 1-го SMS-сообщения на номер 7777, составляет 29,66 рублей

Стоимость 1 минуты звонка на номер 0718 составляет 37,29 рублей

Украина: UMC – 5 гривен, КИЕВСТАР – 5 гривен, BEELINE -5 гривен, Life - 5 гривен.

Беларусь: МТС – 3500 рублей, VELCOM – 3500 рублей

Армения: АрменТел – 333,33 AMD, К-Телеком – 333,33AMD

Казахстан: Казахтелеком – 132,74 KZT, Кар-Тел – 132,74 KZT

Узбекистан: UNITEL (ТМ "Билайн") – 1 USD

Кыргызстан: Скай Мобайл – 1USD, БиМоКом Лтд. – 1 USD

Таджикистан: BABILON MOBILE – 0,99USD, Индиго Таджикистан – 0,99USD, ТТ-Мобайл – 0,99USD, ТК-Мобайл - 0,99 USD, Таком – 0,99 USD

Молдова:Moldcell - 10 лей, Orange SA – 10 лей, Eventis Mobile – 10 лей, Moldtelecom – 10 лей.




 

 Приветствую создателя сообщества! Спасибо за приглашение! А тут
все участники являются сторонниками творчества Виктора Робертовича Цоя?

Проголосуй пожалуйста за "harmonielena" на сайте http://beautymed.kz/action/... до 1 августа!
Этому человеку нужна наша помощь!
У нас в одной клиники проводят типа состизаний кто выиграет это интеренет голосования тому сделают бесплатно сангапури.
Давайте поможем ей!!












Возраст: 25
Город: Алматы
Рассказ:
Здравствуйте! Узнала о проведении этой акции совершенно случайно и сразу решила, что это шанс, дарованный откуда-то свыше. Потому что последние лет 10 мечтаю об операции по трансформации азиатского века в европейское. По национальности я кореянка и в силу своей рассовой особенности, глаза мои без естесственной складки, очень маленькие и некрасивые. Из-за этого и возникли и комплексы по поводу внешности, каждый день приходится краситься: тени, подводка, тушь - еще не весь набор...а как всё надоело. Очень хочется иметь красивые глаза, открытые, светящиеся от счастья... я очень стесняюсь своей естесственной внешности, меня вообще никто никогда не видел без макияжа...каждый раз засматриваюсь на страницы журналов, смотрю корейские сериалы и становится завидно - почему у актрис такие красивые глаза, я тоже хочу!!! И вот мои молитвы, видимо, были услышаны, я увидела рекламу в Интернете и моё сердце запрыгало от счастья, что моя мечта может вот-вот осуществиться...я готова ради этого на всё!Спасибо за то, что Вы есть!!!

Tsoy mozhet bit i 초이 u mya mamku zovut po koreiskomu pasportu 초이따마라
 
ya kostya tsoy(jeon)