Ахуна Ваирью мы почитаем. Ашу Наилучшую, Прекраснейшую, Бессмертную, Святую мы почитаем. Итак мы почитаем тех мужей и тех жен из сущих, чью благость в почитании Ахура Мазда познал от Аши.


Я тот, кто к вам приблизится с Благим Помыслом, Чтобы мне дались двух миров: плотского и духовного – Обретения в согласии с Ашей, благодаря которым поддерживающих приводят к блаженству.


Слушайте ушами, увидьте пламенным помыслом Возможности выбора решения каждого мужа для себя лично Прежде Великого Суда, ожидая, что он будет объявлен нам.


А я осознал Тебя помыслом как Первого, о Мазда, и Юного, Как Отца Благого Помысла, когда охватил Тебя оком Как истинного Творца нити Аши, Господа бытия в деяниях.


Это я у Тебя спрашиваю, правдиво мне скажи, Ахура, Какой муж поддержал землю внизу и небеса От падения? Кто (создал) воды и растения? Кто запряг ветру и облакам двое быстрых (скакунов)? Какой муж – Вязатель Благого Помысла, о Мазда?


Как Господин Бытия достойный, Так и Рат в согласии с Ашей, Предается (Рат) Благого Помысла, деяний бытия Мазде А Власть –  Ахуре, Которого поставят Пастырем над бедняками. Почитание и молитву, доброе подношение, желанное подношение, любовное подношение я благословляю – тебе, о Огонь, сын Ахура Мазды. Достоин ты почитания и молитв, Достоин ты будешь почитания и молитв В домах смертных. Да будет Желанное тому мужу, Который воистину тебя будет почитать С дровами в руках, с баресманом в руках, с молоком в руках, со ступкой в руках.
 
Да будешь ты с законными дровами, да будешь ты с законными благовониями, да будешь ты с законной пищей, да будешь ты с законной подставкой, да будешь ты под защитой совершеннолетнего, да будет под защитой зрелого возрастом, о Огонь, сын Ахура Мазды.

Чтобы ты горел в этом доме, разгорался в этом доме, светил в этом доме, возрастал в этом доме долгое время до могучего Фрашо-керети [Преображения], во время могучего благого Фрашо-керети.

Подай мне, о Огонь, сын Ахура Мазды, быстрое благополучие, быструю защиту, быстрые блага жизни, обширное благополучие, обширную защиту, обширные блага жизни, мудрость, святость, подвижность языка, после для души в сознании разум величайший, величественный, устойчивый.

После отвагу мужей, твердость ног, неусыпность, быстроту подъема с ложа, бодрость, сытое потомство, направление в пахоте, председательство на собраниях, сильное телосложение, искусность, освобождение от пут, добрый рассудок, что
приведет к процветанию мой дом, мое селение, мою область, мою страну и управление страной.

Подай мне, о Огонь, сын Ахура Мазды, то, что будет мне исполнением желаний – ныне и вовеки – Наилучший Мир праведных, светлый, всеблагодатный, чтобы обогнать в гонке за благой наградой, за благой славой, и долгому благополучие души.

Всем приносит наставление Огонь Ахура Мазды, кому готовит он пищу ночью и утром, ото всех он желает доброго подношения, желанного подношения, любовного подношения, о Спитама.

Всем приходящим Огонь смотрит на руки: что несет товарищ товарищу, двигающийся – покоющемуся.

И если он ему несет дрова, принесенные согласно Аше, или баресман, простертый согласно Аше, или гранатовое дерево, приветствует его Огонь Ахура Мазды, удовлетворенный, невраждебный, дружественный.

Да придет к тебе стадо скота, множество людей, да придет к тебе действенный помысел с действенным бытием, да будешь ты жить счастливой жизнью, те ночи, что ты будешь жить. Это благословение Огня (тому), кто ему приносит дрова сухие, отобранные светом, очищенные ритуалом Аши.

Аша Благая есть Наилучшее, Есть Блаженство, Блаженство тому, Что (есть) Аша ради Наилучшей Аши.

Мы принимаем вод благих прилив, отлив и шум. Я молю (их) в почитании.

Я провозглашаю себя маздаяснийцем, заратуштрийцем, противодэвовским, последователем учения Ахуры. Хавани, праведному рату Аши ради почитания, ради восхваления, ради удовлетворения, ради прославления. Оживляющему и Покровителю селения праведному рату Аши ради почитания, ради восхваления, ради удовлетворения, ради прославления. Ратов часов, дней, месяцев, времен года, годов ради почитания, ради восхваления, ради удовлетворения, ради прославления.

Как Господин Бытия достойный Заотаром будет провозглашен, Как Господин Бытия достойный, который Заотаром будет провозглашен, Так и Рат в согласии с Ашей праведный ведающий пусть провозгласит. 
 
Источник русского текста: http://www.blagoverie.org/avesta/yasna/
Источник видео: http://www.youtube.com/