Unsubscribe from irrelevant news
To unsubscribe from another user's news, click the settings icon in this post and select the necessary option.
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Для тех, кого опечалил вчерашний пост, - вот другая точка зрения. Никита Аверин, человек, знакомый как с кухней крупных издательств, так и с последними тенденциями самиздата, считает, что официальная статистика не совсем корректна и сейчас впору говорить о возникновении альтернативного книжного мира: http://bit.ly/2iU6Dmc
#литература #книгоиздание #книжный_рынок
#литература #книгоиздание #книжный_рынок
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
"Пространство чтения съежилось вслед за сужающимся книжным рынком. Вместо множества издательств, выпускающих современную прозу, активно работают четыре. Из десятков литературных критиков осталось примерно трое, а полифония литературной полемики выродилась в разной степени талантливости соло, иногда дуэты".
Такой вывод делает критик Майя Кучерская, подводя итоги литературного года: http://bit.ly/2iPIWeF
А что о современной литературе думаете вы? И каким был для вас прошедший год в том, что касается чтения?
#литература #книгоиздание #книжный_рынок
Такой вывод делает критик Майя Кучерская, подводя итоги литературного года: http://bit.ly/2iPIWeF
А что о современной литературе думаете вы? И каким был для вас прошедший год в том, что касается чтения?
#литература #книгоиздание #книжный_рынок
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Короткий тест на знание особенно коварных правил русского языка - для тех, кто уже пришел в себя после праздника и готов размять мозги: http://bit.ly/2hIRpOV
#русский_язык #грамотность #тесты
#русский_язык #грамотность #тесты
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Венгерская переводчица и писательница Като Ломб знала 16 языков, почти все выучила самостоятельно и постоянно знакомилась с новыми — например, за иврит взялась уже в 80 лет. При этом она была уверена, что нельзя делить людей на тех, кому новые языки даются легче, и тех, кому это недоступно. «Теории и практики» публикуют отрывок из ее книги «Как я изучаю языки. Заметки полиглота», где на примере несуществующего азильского она делится своим универсальным методом: с чего начать, как не бросить и не умереть от скуки в процессе и чего нельзя делать ни в коем случае: http://bit.ly/2iv241m
#языки #иностранный_язык #образование
#языки #иностранный_язык #образование
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
"Если вы выдумаете двух или трех людей и затем дадите им волю на страницах своей рукописи, то что-нибудь обязательно произойдет. Этому нельзя помешать. И тогда потребуется вся остальная часть книги, чтобы выпутать их из естественных последствий этой случайности. Итак, прежде чем вы успеете оглянуться, книга готова, и вам не пришлось израсходовать на нее ни одной мысли".
Марк Твен
#писательское_мастерство #цитаты #Марк_Твен
Марк Твен
#писательское_мастерство #цитаты #Марк_Твен
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Знаете ли вы, что слово "пока" в качестве самостоятельной формулы прощания используется всего каких-то сто лет? А возникло оно через усечение более громоздких конструкций, где его использовали в значении "ненадолго", "до следующей встречи". Например: "пока до свидания", "прощай пока", "пока жму руку".
Подробнее об этом - в заметке Д. Сичинавы на "Арзамасе": http://bit.ly/2i5w7Ne
#интересные_факты #русский_язык #этимология
Подробнее об этом - в заметке Д. Сичинавы на "Арзамасе": http://bit.ly/2i5w7Ne
#интересные_факты #русский_язык #этимология
OTVET.RED: профессиональные читатели
26 December 2016 at 3:15
- edited
community-post.html
Народной или наивной этимологией называют мифы о происхождении слов. Некоторые из этих мифов оказываются довольно устойчивыми, хотя и не выдерживают никакой критики. Один из них разбирает лингвист Ирина Фуфаева, заодно демонстрируя, как непросто на самом деле устроен наш язык: итак, почему слово "семья" вовсе не означает "Семь "Я": http://bit.ly/2hXK16l
#русский_язык #этимология #мифы
#русский_язык #этимология #мифы
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Переводчик находится в тяжелом положении. Представьте, вы читаете оригинальный текст и знаете, что это хороший писатель. И вот он начинает выделывать причудливые фортели, закидывать вас неблагозвучными словами, заставлять спотыкаться на каждом стихе. Что ж, значит, такова его воля, старайся, постигай. А читатель переводного текста первым делом подумает: "Фу, какой плохой перевод".
Интервью с Натальей Мавлевич – переводчиком Ромена Гари, Лотреамона, Марселя Эме, Бориса Виана и многих других: http://bit.ly/2i69fxh
#перевод #литература #интервью
Интервью с Натальей Мавлевич – переводчиком Ромена Гари, Лотреамона, Марселя Эме, Бориса Виана и многих других: http://bit.ly/2i69fxh
#перевод #литература #интервью
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
И снова об одной из самых наболевших тем: "7 канцелярских фраз, которые портят русский язык" от портала "Мел": http://bit.ly/2hXH99E
#русский_язык #грамотность #канцелярит
#русский_язык #грамотность #канцелярит
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Лингвисты Школы филологии НИУ ВШЭ выпустили «Словарь языка интернета», в который вошли знаковые слова, выражения и мемы за все время существования Рунета. Чтобы понять, кому может быть интересна книга, The Village поговорил с руководителем проекта Максимом Кронгаузом об этапах работы, трансформациях языка в интернете и любимых мемах: http://bit.ly/2hlBOrG
#Максим_Кронгауз #русский_язык #мемы
#Максим_Кронгауз #русский_язык #мемы
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Культура публичных оскорблений от классиков мировой литературы: http://bit.ly/2hBtcLF
#из_жизни_писателей #интересные_факты #литература
#из_жизни_писателей #интересные_факты #литература
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
О том, как сочинять эффективные заголовки, не обманывая читателя и не прибегая к дешевым рекламным трюкам: http://bit.ly/1SGABJu
#копирайтинг #заголовки #автору
#копирайтинг #заголовки #автору
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
"Давным-давно", "словно", "так как", "ответить", "виднеется"... Как думаете, что общего у всех этих слов? Еще в начале XIX века они считались просторечными, "площадными", их проникновение в книги возмущало консервативных литераторов. О том, как правильная русская речь "портится и погибает" на протяжении всей своей истории: http://bit.ly/2hyGisp
#русский_язык #история #лингвистика
#русский_язык #история #лингвистика
OTVET.RED: профессиональные читатели
6 December 2016 at 20:44
- edited
community-post.html
В наш электронный век книга - бумажная, со страницами - стала в какой-то мере символом приверженности традициям. А в консервативном Средневековье книги иногда бывали очень странными. В сегодняшней статье - о рукописных книгах, которые можно было читать, держа за ручку или не снимая с пояса, о книгах, раскрывавшихся с двух, а то и шести (!) разных сторон, и о книгах необычной формы: http://bit.ly/2g6cLdr
#интересные_факты #история #книги
#интересные_факты #история #книги
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
"Нужно понимать, что работа журналиста не заканчивается точкой и кнопкой "Опубликовать". Наша задача — убедиться, что люди услышали историю. Заставить прочитать нельзя, но можно отформатировать и сверстать материал так, чтобы не мешать читателю увидеть и понять главное".
Редакционный директор Mail.Ru Group рассказывает о борьбе за внимание читателей: http://bit.ly/2eI3y8E
#журналистика #копирайтинг #верстка
Редакционный директор Mail.Ru Group рассказывает о борьбе за внимание читателей: http://bit.ly/2eI3y8E
#журналистика #копирайтинг #верстка
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
А знаете ли вы, что ненормативной считается не только обсценная лексика (ругательства), но и диалектизмы, сленг, профессиональный жаргон, авторские неологизмы, а также некоторые иностранные и устаревшие слова - то есть весь массив слов, употребляющихся в языке, но не закреплённых в литературной норме?
#русский_язык #интересные_факты #ненормативная_лексика
#русский_язык #интересные_факты #ненормативная_лексика
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
К 150-летию словаря Даля "Яндекс" попытался выяснить, насколько за полтора века изменился русский язык. Материалом послужили поисковые запросы. Сотрудники компании сделали вывод: не менее 40% слов, собранных Владимиром Далем, полностью вышли из употребления. Подробнее об исследовании можно почитать здесь: http://bit.ly/2gxLDQY
Эксперты Института русского языка мягко покритиковали изыскания "Яндекса", а заодно дали несколько интересных комментариев к результатам: http://bit.ly/2fLNEr5
#русский_язык #Яндекс #словарь_Даля
Эксперты Института русского языка мягко покритиковали изыскания "Яндекса", а заодно дали несколько интересных комментариев к результатам: http://bit.ly/2fLNEr5
#русский_язык #Яндекс #словарь_Даля
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Критика... Какой писатель не сталкивался с нею и не думал потом: «Ах, если бы можно было заткнуть всех этих сквернословов, ничего не понимающих в моем творчестве!» Но и без критики тоже плохо - если тебя не обсуждают, то ты будто ничего и не написал. О том, какой должна быть критика, что ею не является и как с этим жить, рассказывает психотерапевт Екатерина Сигитова: http://bit.ly/2gGgTQw
#психология #критика #автору
#психология #критика #автору
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Алексей Константинович Толстой - о правке и сокращении собственных текстов (из письма княгине Сайн-Витгенштейн).
Как бы ни был увлекателен эпизод, каким бы удачным он ни казался, я его вычеркиваю без всякого милосердия, если нахожу, что он бесполезен. Если у меня есть достоинство, то это то, что я могу уничтожить целые действия, очень одобренные при чтении, — уничтожить их, несмотря на мнения друзей, если в душе и по совести я чувствую, что они расстраивают то единство, к которому я стремился. И как я счастлив, что Вы выражаете ту же веру! В драматическом искусстве, более чем во всяком другом more…
Как бы ни был увлекателен эпизод, каким бы удачным он ни казался, я его вычеркиваю без всякого милосердия, если нахожу, что он бесполезен. Если у меня есть достоинство, то это то, что я могу уничтожить целые действия, очень одобренные при чтении, — уничтожить их, несмотря на мнения друзей, если в душе и по совести я чувствую, что они расстраивают то единство, к которому я стремился. И как я счастлив, что Вы выражаете ту же веру! В драматическом искусстве, более чем во всяком другом more…
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
После 1917 года революционные изменения затронули многие области общественной жизни в России, и область языка — повседневного и литературного — не стала исключением. Швейцарский лингвист Патрик Серио рассказывает о дискуссии, развернувшейся в 1920-1930-е годы вокруг создания истинно народного языка, об организациях Языкфронт и Пролеткульт и о пролетарском эсперанто: http://bit.ly/2gq9EbL
#лингвистика #эсперанто #СССР
#лингвистика #эсперанто #СССР
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Хорошее стихотворение о чтении и книголюбах.
* * *
За окном - ночные разговоры,
Сторожей певучие скребки.
Плотные спусти, Темира, шторы,
Почитай мне про моря, про горы,
Про таверны, где в порыве ссоры
Нож с ножом скрещают моряки.
Пусть опять селенья жгут апахи,
Угоняя тучные стада,
Пусть блестят в стремительном размахе
Томагавки, копья и навахи, -
Пусть опять прихлынут к сердцу страхи,
Как в былые, детские года!
Я устал быть нежным и счастливым!
Эти песни, ласки, розы - плен!
Ах, из роз люблю я сердцем лживым
Только ту, что жжёт огнём ревнивым,
Что зубами с голубым отливом more…
* * *
За окном - ночные разговоры,
Сторожей певучие скребки.
Плотные спусти, Темира, шторы,
Почитай мне про моря, про горы,
Про таверны, где в порыве ссоры
Нож с ножом скрещают моряки.
Пусть опять селенья жгут апахи,
Угоняя тучные стада,
Пусть блестят в стремительном размахе
Томагавки, копья и навахи, -
Пусть опять прихлынут к сердцу страхи,
Как в былые, детские года!
Я устал быть нежным и счастливым!
Эти песни, ласки, розы - плен!
Ах, из роз люблю я сердцем лживым
Только ту, что жжёт огнём ревнивым,
Что зубами с голубым отливом more…
OTVET.RED: профессиональные читатели
26 November 2016 at 6:11
- edited
community-post.html
Мы очень редко пишем о кино, но сегодня - особый случай. Фильм "Прибытие" (http://bit.ly/2geQbeP ) рискует остаться незамеченным среди тех, кто не интересуется фантастикой. Но на самом деле это кино - о работе лингвиста.
Итак, над Землей зависли космические корабли, но пришельцы вовсе не стремятся уничтожить человечество, а хотят нам что-то сказать. Героиня пытается расшифровать чуждый людям язык и научить инопланетян не менее чуждому для них английскому. Но чтобы задать им один простой вопрос и получить ответ, приходится проделать очень долгий путь. more…
Итак, над Землей зависли космические корабли, но пришельцы вовсе не стремятся уничтожить человечество, а хотят нам что-то сказать. Героиня пытается расшифровать чуждый людям язык и научить инопланетян не менее чуждому для них английскому. Но чтобы задать им один простой вопрос и получить ответ, приходится проделать очень долгий путь. more…
OTVET.RED: профессиональные читатели
26 November 2016 at 6:09
- edited
community-post.html
"Доброго времени суток" и еще 8 распространенных ошибок в деловых письмах: http://bit.ly/2fO8CGV
#письма #деловой_стиль #этикет
#письма #деловой_стиль #этикет
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
В этом предложении пять слов. А вот еще пять слов. Предложения такой длины вполне хороши. Но утомляют, когда идут подряд. Смотрите, что при этом происходит. Ваш текст становится скучно читать. Он оказывается размеренным, однообразным, предсказуемым. Примерно так звучит заевшая пластинка. Вам вдруг начинает хотеться разнообразия.
Теперь послушайте. Я изменяю длину предложения - и создаю музыку. Музыку! Текст поет. У него есть ритм, мелодика, гармония - и они приятны. Я использую короткие фразы. И фразы средней длины. А иногда, будучи уверен, что читатель к этому готов, я нет-нет да и вверну пр more…
Теперь послушайте. Я изменяю длину предложения - и создаю музыку. Музыку! Текст поет. У него есть ритм, мелодика, гармония - и они приятны. Я использую короткие фразы. И фразы средней длины. А иногда, будучи уверен, что читатель к этому готов, я нет-нет да и вверну пр more…
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Набоков. Как стать хорошим читателем
«Как стать хорошим читателем» или «О хорошем отношении к автору» — примерно такой подзаголовок подошел бы этим разнородным рассуждениям... Сто лет назад Флобер написал в письме к любовнице: «Соmme l’оn serait savant si l’on соnnaissait bien seulement cinq а six livres» — «Каким ученым можно было бы стать, зная как следует пять-шесть книг».
Читатель должен замечать подробности и любоваться ими. Хорош стылый свет обобщения, но лишь после того, как при солнечном свете заботливо собраны все мелочи. Начинать с готового обобщения — значит приступить к делу не с more…
«Как стать хорошим читателем» или «О хорошем отношении к автору» — примерно такой подзаголовок подошел бы этим разнородным рассуждениям... Сто лет назад Флобер написал в письме к любовнице: «Соmme l’оn serait savant si l’on соnnaissait bien seulement cinq а six livres» — «Каким ученым можно было бы стать, зная как следует пять-шесть книг».
Читатель должен замечать подробности и любоваться ими. Хорош стылый свет обобщения, но лишь после того, как при солнечном свете заботливо собраны все мелочи. Начинать с готового обобщения — значит приступить к делу не с more…
OTVET.RED: профессиональные читатели
community-post.html
Как Интернет влияет на наше восприятие информации? Действительно ли социальные сети и веб-серфинг вредят вдумчивому чтению? И остались ли шансы у бумажной книги? Спойлер: всё не так плохо.
http://bit.ly/2fAFVj3
#соцсети #чтение #интернет
http://bit.ly/2fAFVj3
#соцсети #чтение #интернет
OTVET.RED: профессиональные читатели
26 November 2016 at 5:54
- edited
community-post.html
Подборка необычных закладок - для тех, кто ни на что не променяет старую добрую бумажную книгу.
Источник: http://bigpicture.ru/?p=601...
#чтение #книги #закладки
Источник: http://bigpicture.ru/?p=6
#чтение #книги #закладки
View all
Error loading page. Retry in 5 seconds.
Photo
40