Откройте свой Мир!

Оренбург изначально строился не только как крепость, но и как центр торговли со Средней Азией, До появления железной дороги главным транспортом был верблюд. Караваны из Хивы, Самарканда, Бухары, даже из Индии и Китая останавливались на Меновом дворе, который располагался в четырёх верстах от города, за Уралом. В память о "кораблях пустыни", которые когда-то приносили баснословные прибыли оренбургским купцам и казне, в Оренбурге есть несколько скульптур верблюдов.

Один находится на казахском подворье Национальной деревни.

А другой первоначально установили на въезде в исторический центр, где когда-то были южные "Водяные" ворота в крепость.
Ему не повезло, через три недели в него въехала "Нива-Шевроле" с пьяным водителем. После уплаты им штрафа в 70 тысяч рублей появился второй вариант.
Но и он продержался лишь чуть больше года...
Наконец, в мае установили дубль третий, теперь уже в более спокойном месте, на полпути к Меновому двору.

Пусть отдыхает усталый караван...
Мелькают образы далёких чудных стран...

Улица наша называлась Степная. (Позже, когда я училась во втором классе, её переименовали в улицу Чехова, поскольку Пугачи вошли в черту города, а в Оренбурге уже была Степная).
Стоило отойти от дома метров двести, и начиналась степь. Самое большое впечатление от степи весной - тюльпаны. Жёлтые, белые и всевозможных оттенков красные. С чудесным непередаваемым ароматом. Садовые так не пахнут. Я никогда их не рвала, хотя и надобности не было - старшей сестрёнке обязательно на день рождения их дарили и дом благоухал. Через несколько лет тюльпан Шренка внесли в Красную книгу. Я это приняла очень близко к сердцу, было очень жаль, что в округе всё меньше тюльпанов.
С тех пор прошло сорок лет, но, к сожалению, как рвали тюльпаны, так и рвут, потому что охраняются они только на бумаге, штрафами не наказываются даже те, кто вывозит их полными багажниками на продажу.
Оправдываются тем, что луковицы они не трогают. Но ведь луковицы постепенно деградируют, тюльпаны должны обновляться семенами, а самые лучшие цветы обрывают и не дают им вызреть. И бывшие роскошные ковры блекнут...
Это поле в нескольких десятках километров от Оренбурга, тюльпаны ещё есть, но красных и розовых очень мало, скоро они исчезнут, потому что их рвут в первую очередь.



Не покупайте тюльпаны!



Тем более, что их теперь в огромных количествах высаживают на улицах. Любуйтесь!

В подземном переходе у музкомедии ребята поют "Пора домой". Очень неплохо поют!




А за день до этого на этом же месте сидела пенсионерка с баяном. У неё было обновление репертуара. Раньше она играла старинные вальсы и советские песни, а тут вдруг - "Небоскрёбы, небоскрёбы".

Странно слушать про небоскрёбы в Оренбурге. У нас высотные здания не в чести. В историческом центре вообще запрещено строить выше пяти этажей. В спальных районах последние годы строят девяти и четырнадцатиэтажные дома, кое-где шестнадцати, а на юге вместо новых спальников и вовсе решили строить только малоэтажные коттеджные посёлки. В течении почти тридцати лет самыми высокими были четыре шестнадцатиэтажки на улице Чкалова. Недавно к ним добавились несколько новых.

Вот эти старые шестнадцатиэтажки, когда их построили, многие поднимались на них, чтобы посмотреть на город с высоты.


Новый жилой комплекс "Башни Форштадта", в начале Чкаловой

Восемнадцатиэтажка в конце Чкаловой, рядом с педагогическим университетом.


Напротив на пустыре городские архитекторы мечтают построить "небоскрёб" в 25 этажей, но это если найдут инвестора.

Сегодня мимоходом сделала несколько фото в парке Перовского.
Здесь кто как может спасается от жары.

Дети в фонтане


Животные в тени (пёсик на фотоаппарат среагировал - открыл и закрыл глаз)


Голуби в соседнем фонтане купались, остался один, остальные меня застеснялись



пережидают в тени


И только наши спортсмены жароустойчивые - совмещают полезное с полезным.
И загорают, и пресс свой без того красивый улучшают. Там за загородкой бесплатные тренажёры.


Ну а я и пофотографировала, и душ прохладный нечаянно приняла. С Днём Ивана Купалы!

В выходные мы с сестрёнками вновь наполнялись позитивом от общения со своим дядей, Иваном Васильевичем. Удивительный рассказчик и оптимист, очень деятельный и заботливый. А как он поёт!
Наконец-то мы догадались хоть несколько песен записать!
Правда, не всегда успевали включить камеру, он может запеть в любой момент.
Вот отрывочек украинской песни "Тече річка невеличка"


В этот раз кроме русских и украинских песен, которые мы и раньше с ним пели, дядя Ваня рассказал нам о песнях, которые любили петь наши бабушки и дедушки
Хотя они родом из села Ольшанка, это в Башмаковском районе Пензенской губернии, в семейном репертуаре было много городских романсов, потому что из-за малоземелья сельчане занимались различными промыслами, особенно много было плотничьих артелей. Мой дедушка, Орлов Иван Петрович, был плотником, и их артель добиралась до Ревеля (Таллин).
Городской романс "Где ж ты, моя доченька, до сих пор была"


"В лес девицы за грибами", старинный романс "Накинув плащ, с гитарой под полою"

По адресу Красная площадь, 1 (только уже с дробями) было ещё несколько домиков.
Сейчас идёт их "реконструкция".


В кавычках, потому-что более-менее узнаваемым остался один домик из красного кирпича, правда, перед ним появился гараж с садиком на крыше.


В итоге получается большой разноуровневый дом, малоэтажный со стороны Красной площади


А вот он какой со стороны Урала:

Вчера в соседнем дворе был праздник. Традиционно в августе, но в этом году особенно торжественно, приезжал мэр и "сопровождающие его лица". Это потому что дворик был на реконструкции. Обновили детскую площадку, обрезали деревья, посадили газоны, сменили асфальт и даже дали дворику имя - "Алые паруса".
Не успела спросить Ирину, нашего председателя ТСЖ, кто именно придумал это название, она была слишком уставшая и взволнованная, но понятно, почему - как раз к юбилею Александра Грина, 130 лет со дня рождения.
У нас в городе уже шестой год работает программа по реконструкции дворов - за это время уже почти четыреста привели в порядок.
Хотя у нас в ТСЖ и так детские площадки в порядке, но новые дорожки очень кстати.
А праздник удался! Как всегда, чудесный концерт, конкурсы, шары, сахарная вата, надувные аттракционы - полный комплект. А после торжественной части наши пенсионерки ещё устроили посиделки. Некоторые из них поют в двух разных хоровых коллективах, а во дворе вместе спелись.
Вот эту, например


А я фотоаппарат забыла, поэтому фото, сделанные накануне



А вот из Грина сейчас в голове крутится только СЛОВООХОТЛИВЫЙ ДОМОВОЙ. Наверное, потому что на улице дождь и я слегка простужена.

(навеяно Владимиром Дараганом)

Однажды, когда мне было пять лет, мама меня постригла (сейчас бы эту причёску назвали "каре"). Я сидела около печки, мама бросала отрезанные пряди в ведро с углём. Было странно, что они чёрные, почти как уголь. А ещё было очень их жалко. И я решила больше не стричься. И решение своего не меняла. До прошлой субботы. Не прошло и пол века!

Однажды на день рождения мне подарили плюшевого медведя. Он был большой, коричневый и умел рычать. Для этого его нужно было наклонить на спинку, а потом вперёд. Я сразу побежала показывать его сестрёнке. Ей тогда ещё не исполнилось двух лет и она испугалась медведя, когда я сунула его к ней в кроватку. Зато потом не расставалась с ним, хоть он был с неё ростом. Я смирилась, всё-таки младшая сестрёнка.

Однажды папа принёс с охоты кабана. Я не видела его, видела только большую сковороду жареного мяса на столе. Может быть мне не понравился красный цвет мяса, может быть новое слово - "кабан", но есть это мясо мне не хотелось. Зато мне очень понравились оленьи рога. Из них потом папа сделал вешалку для одежды и прибил её в углу. Она до сих пор на том же месте.

Однажды мама мне дала букварь и назвала некоторые буквы, рассказала, как складываются слоги. Я с ним не расставалась! И мама, и я помним, как, сидя, извините, на горшке, я кричала маме в соседнюю комнату:
- Как называется буква, как бублик?
- А половина бублика?
Особенно запомнилась почему-то страничка, где мама мыла Машу. Я ещё подумала: "А ведь правда, дети так плачут. Наша Марина, когда была маленькая, тоже кричала уа-уа!"
Так я научилась читать и полюбила самоучители.
А вот та самая страничка



Однажды мама сварила суп быстрого приготовления, на пачке было написано "Суп с клёцками" и нарисованы звёздочки. В тарелке плавали такие же симпатичные звёздочки, но вкус мне не понравился. Я отказалась есть, мама уговаривала, настаивала, но я есть не стала. Не хочешь - не ешь, сказала мама и забрала тарелку. А я уже проголодалась и была согласна на суп, но как сказать маме? Я расплакалась, мама меня обняла и снова налила суп. Теперь мне он показался очень вкусным!

Однажды старшему брату подарили фотоаппарат. Я была его первой моделью. Он поставил на стул скамеечку и усадил на неё меня. Тогда я поняла, что очень боюсь высоты, но не хотела огорчать любимого брата и терпеливо позировала. Фотография получилась неудачная, слишком тёмная, зато не видно, что я боюсь.


P.S.  А я действительно постриглась, чесслово!

Сегодня открытие чемпионата мира по футболу.
Жалко, конечно, что наша команда не участвует, но тем легче будет воспринимать его просто как праздник футбола.
Можно заодно немного с зулусским языком познакомиться.



Helele bomama
Амasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)

Uma mina nawe
singabambisana
Uma mina nawe
singahloniphana

Helele bomama
Амasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)

Uma mina nawe
singabambisana
Uma mina nawe
singahloniphana

Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele

Helele bomama
Амasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Примерный перевод:

Вперёд, дети наших матерей!
Наши традиции никогда не исчезнут,
Как не забудутся наши предки.

Герои нации (спасибо нашим матерям),
Наши родники радости (спасибо нашим родителям),
Цветы нации (спасибо нашим матерям)

Если я и ты будем помогать друг другу,
Если я и ты будем уважать друг друга

Вперёд, дети наших матерей!
Наши традиции никогда не исчезнут,
Как не забудутся наши предки.

Герои нации (спасибо нашим матерям)
Это они воспитали нас (поблагодарим наших родителей)
Кто может быть важнее наших родителей?
(Спасибо нашим матерям)

Если я и вы будем заботиться о друг друге
Если я и вы будем уважать друг друга.

Вперёд, дети наших матерей,
Надежда нации!
Ваша красота никогда не исчезнет!

Вперёд, дети наших матерей!
Наши традиции никогда не исчезнут,
Как не забудутся наши предки!

Velile, Южно-Африканская певица, спела дуэтом с Safri Duo.
Velile Mchunu, стала известна после участия в немецком варианте мюзикла "Король-лев")

Только что в блоге Светланы Демидовой встретила цитату из Ричарда Баха.
«Когда отдаешь скупо, скупо и получаешь. Когда отдаешь целые миры, немыслимо огромной будет и твоя награда.»
Книга называется "Карманный справочник Мессии".
Когда-то я её просматривала, практически открыла и закрыла, не прочитав предисловия.
Подумаешь, очередной скучный сборник афоризмов.
Сейчас решила найти эту цитату, узнать в связи с чем он об этом говорил.

Прочитала предисловие, и поняла, что автор, в шутку или всерьёз, позиционирует её как книгу предсказаний (или гаданий?)
"задать вопрос в уме, закрыть глаза, раскрыть книжку наугад, выбрать правую или левую страницу, открыть глаза, прочитать ответ."
 

1. Когда первый раз открыла книгу, в мыслях было что-то о странных совпадениях: если о чём-то думаешь, находишь информацию об этом же в самых неожиданных местах.

Когда спишь,
все сценарии, персонажи,
события, опасности и
развязки строятся
из материалов твоего сознания –
все темные и гнетущие
состояния,
равно как и все восторги.


2. открыла наугад, не задав никакого вопроса

Ты не получаешь ответов?
Самая главная причина в том,
что ты не задаешь вопросов.

3. Стало смешно, и я задала конкретный вопрос "Как я переживу предстоящую операцию?"

получила ответ:

Если вдохновенный
невинный
любящий
витающий в облаках
мечтатель
верует во Вселенную радости,
и света, и совершенного бытия
и если он ошибается
и умирает,
то заблуждается не он,
а Вселенная.

4. Как хорошо (для моего спокойствия), что последнее, что я прочла:

В этой книге все может оказаться ошибкой.

Этого Кота можно встретить в Оренбургском государственном университете. Чаще всего спящим - на ступенях библиотеки, на подоконнике, на полу вестибюля, под кустом в сквере, по утрам даже на столе в приёмной комиссии.

Раньше он несколько лет служил верой и правдой во вневедомственной охране, а именно на посту в здании правительства области на площади Ленина. Иногда он выходил погулять, иногда отправлялся в обход по зданию, не забывая навестить буфетчицу, но большую часть дня он спал за стеклом милицейского поста. Милиционеры уважительно пропускали его вперёд, когда выходили покурить. Кот сидел рядом, а потом первый входил обратно. Мне об этом котике рассказывал сын и я попросила его сфотографировать. Но котик в прошлом году вдруг исчез.

Недавно на Яндекс-фотки у знакомой нашла несколько фотографий кота-засони.

Сын сразу узнал бывшего госслужащего и допросил милиционеров. Оказывается, новый комендант здания, Николай Васильевич, видимо, не очень любит кошек и потребовал уволить Кота. Сердобольные милиционеры отвезли его к университету. И не ошиблись. Ему там хорошо

Я увидела этого засоню на ступенях первого корпуса. Летом буфеты не работают, а студенты на каникулах. Может быть, поэтому он слегка похудел и даже снизошёл до меня.

Неделю назад побывали с сёстрами в Национальной деревне. Пообедали в башкирском кафе и зашли в гости к хозяйке украинского подворья (директору дома-музея украинского быта) Тамаре Чащиной.
Удивительно светлая, талантливая, гостеприимная, видно, что она счастлива своей работой и жизнью.
Тамара встречает каждого песней, рассказывает о музее, об истории украинцев в Оренбуржье, предлагает спеть вместе с ней.

Мы будто попали в детство (наша бабушка была украинка, родом из Херсонской губернии), такие же вышивки, вязаные крючком подзоры на кроватях, самотканые половики были когда то и у мамы, некоторые вышивки до сих пор сохранились.
Так душевно побеседовали и поспивали. У Тамары чудесный голос, она по образованию руководитель народного хора. Сама украинка, родилась и училась в Сумской области. А замуж вышла за русского, военного. Девять лет назад его перевели с Дальнего востока в Оренбург. Тамара работала музыкальным работником в детском саду, а когда построили Национальную деревню, стала директором музея.

На прощание мы выпросили диск с песнями в её исполнении
Вот несколько из них.



А ещё Тамара организовала из всех хозяек подворий ансамбль народной песни "Этно"


У нас к тому времени разрядились батарейки, поэтому фото пока нет, зато я нашла в сети недавнее видео, возможно, снятое в тот же день.

Танго можно танцевать везде!

В туалете



На шесте



В воде...



На сцене втроём



И на льду впятером

Ледоход в этом году противопаводковая комиссия обещала числа 11 апреля. Чуть-чуть ошиблись. 13-го дочь вечером по телефону говорила, что застряла в пробке на мосту через Урал. С моста сбрасывали бетонные блоки, чтобы разбить льдины.



Лёд, брёвна, ветки, мусор, летящие бетонные блоки - а бобрам хоть бы что! Весной наслаждаются! Там их не менее десятка резвилось. ПОСМОТРИТЕ!



Бобров в Оренбуржье полвека назад завезли, в Красную книгу занесли. Они и рады стараться.
Развелось столько, что уже угрожают пойменным лесам и своими плотинами речки перегораживают, паводок на мелких реках из-за них выше обычного становится.
Я раньше их хатки по области видела, сами они не показывались. Последние годы их следы и у Оренбурга появились: вот прошлогоднее фото в Зауральной роще:


А теперь вот и во всей красе показались, в черте города.



Странная у нас природа - в прошлом году было огромное количество снега, а паводка не было. В этом году снега по области - кот наплакал, а несколько районов пострадало от наводнения, кое-где, говорят, лет пятьдесят столько воды не было.
Похоже, не только дожди виноваты, бобрики постарались :-)

Оренбуржцы, срочно откладывайте все дела - идите в кассу драмтеатра.

Вчера была на премьере Вестсайдской истории. Исрафилов со своими учениками и выпускниками сотворили чудо! Мюзикл смотрится на одном дыхании. Динамично, с "драйвом", с лёгкостью. Пение, танцы, игра - на высоком уровне. В составе только 4 "взрослых" актёра, остальные - студенты второго и четвёртого курсов института искусств и выпускники 2009 и 2007. Ребята талантищи! Это премьера, а что будет, когда "откатают", отточат своё мастерство. Понравились все, но особенно Света Горшенина, прошлогодняя выпускница Такая естественная, трогательная, когда пела "Я хорошенькая", и вызвала-таки слёзы в трагическом финале.
Несколько раз за время спектакля думала о том, что пьеса очень современна, хоть ей и больше пятидесяти лет. Только действие пора переносить в Москву.
На этом видео сцены репетиции, во время спектакля всё было намного лучше:


Это студенты специальности актёрское мастерство (артист драматического театра и кино) и "Вестсайдская история" - их дипломный спектакль.


Кстати, а студенты IV курса отделения «Актёр музыкального театра» Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей стали первыми лауреатами конкурса - фестиваля студентов музыкальных вузов «Мюзиклэнд», они обогнали студентов и Гнесинки, и Щукинского училища, получили грант на постановку мюзикла "Карлсон на крыше". Он идёт в Музкомедии.

О мюзикле "Вестсайдская история"


Отрывок из современного Бродвейского спектакля
http://www.youtube.com/watc...

Хорошо, что чемпионат мира проходит не в Узбекистане. Всё-таки вувузелам до карнаев далеко.
А я чемпионат почти не смотрела, уши не выдерживают.
Младший сын пересказывал мне все матчи, кроме полуфинальных, потому что попал в больницу. Ничего страшного, просто обследование от военкомата. А финал он всё-таки посмотрит, на выходные его отпустят.

Пока я узнаю результаты матчей из дублирующего источника - Шурик Ланин пишет поэтические отчёты.

Германия 0 - 1 Испания

"Боатенг" - "Осьминог". Уступать моретвари
Не хотелось, хотя бы и в честном бою.
Но, увы, осьминог победил в этой паре.
С восемью-то ногами! Ну ладно, с семью.

От испанских верзил было тесно на поле,
И, уже под конец, прилетел угловой,
И вот тут немчура упустила Пуйоля.
А Пуйоль, как известно, мужик с головой.

Дело было не в Мюллере и не в Озиле,
Против кармы с дубиной не выйдет и рок.
Если Хави с Иньестой кого и возили -
То они не со зла - им велел осьминог.

Это он оторвал у Троховского ногу,
И подставил её под Кроосов удар,
Он Подольски велел: "Ты ходи понемногу,
Ты не пой, ты ходи, то туда, то сюда."

Даже сонные мухи смотрелись бодрее,
Чем какой-нибудь Гомес в штрафной на краю.
И сегодня испанцы бежали быстрее.
С восемью-то ногами! Ну ладно, с семью.

Эти немцы, как малые дети, ей-богу.
Ну нельзя же во всём доверять осьминогу.

Там ещё и эпиграфы к отчётам в тему
Журнал Шурика Ланина.

Дорогие друзья, ужасно, но мне понравилось ходить в поликлинику!
Две недели назад мама вызвала врача на дом. Врач провела осмотр, выписала лекарства и инъекции, сказала, что уколы будет приезжать и делать участковая медсестра. Пообещала записать на приём к специалистам. Через несколько минут перезвонила, сообщила, на какое число запись. Потом приехала медсестра, сделала уколы и передала талоны.
Через пару дней мы отвезли маму в поликлинику и она за час побывала у всех необходимых врачей и записалась на УЗИ.
Очередей не было. В холле стоит терминал для записи к специалистам.
Вчера я забежала сама в поликлинику записаться к терапевту. Терминал сообщил, что моя участковая в отпуске. Пошла в регистратуру (там не было ни одного посетителя), мне предложили сейчас же пойти к любому терапевту. Мне пришлось подождать у кабинета 2-3 минуты.
Сегодня пошла сдавать кровь - передо мной один человек.
В регистратуре опять пусто! лишь у терминала 2-3 человека.
Я не стала ждать такую "длинную" очередь и записалась к специалисту в интернете.
http://www.orendoktor.ru/
Через пять минут на мобильный пришла СМС с подтверждением записи.

Когда-то, лет тридцать назад, в одной из телепередач была юмористическая сценка "На экзамене по географии". Студентке попался билет о Сахалине, но она ничего не знала. Профессор воскликнул: "Ну что-нибудь мне расскажите!" И она вдруг запела: "Ну что тебе сказать про Сахалин?"
Обрадованный профессор поддакивал:
"На острове нормальная погода - Вот видите, Вы знаете, что это остров,
Я живу у самого восхода - Правильно, он находится на востоке,
Где я швыряю камешки с крутого бережка - Хорошо! Вы знаете и о почве, и о рельефе Сахалина,
Далёкого пролива Лаперуза - Замечательно, он действительно отделён от материка проливом Лаперуза!
Давайте зачётку - отлично!"

Но будьте на чеку, не всегда "Нам песня строить и жить помогает".

Я любила иногда для "разминки" просить студентов на уроках английского или немецкого просмотреть незнакомый им текст и найти ответ на какой-нибудь интересный вопрос.
Вот только два примера из моей практики:
Текст о жизни и открытиях Джеймса Кука: Найдите в тексте информацию о том, где находится могила Кука.
Обязательно несколько человек из группы заявляли, что вопрос с подвохом, но их не проведёшь - все знают, что аборигены съели Кука, значит и могилы его нет.



Песня-шутка Высоцкого о печальной судьбе знаменитого мореплавателя не сильно грешит против истины, но всё же, хоть и погиб Кук от рук аборигенов, "недоеденные" останки были захоронены в море членами его команды.

Другой текст - об Аляске, в названии что-то о самой удачной сделке в истории американского правительства, то есть о покупке Аляски. Правда, в те времена эта сделка в Америке сильно всеми критиковалась.
В тексте указан автор сделки с американской стороны. Вопрос - кто продал Аляску, точнее, кто в это время  царствовал в России? Все студенты хором: Екатерина Вторая! А ведь в тексте указана дата - 1867 год.

Студентам, и не только им вот уже двадцать лет морочит голову моя любимая группа "Любэ":



Кто продал Аляску, и зачем?

Екатерина Вторая не дожила до сделки более 70 лет, она не пожалуется никому на Александра Шаганова, автора многих текстов для "Любэ".

А вот бит-квартет "Секрет" с 1984 года поёт нам про бухту Тимбукту.


И всем было хорошо от этой песни, пока позавчера один из игроков "Кто хочет стать миллионером" не пострадал из-за своей доверчивости.

Вопрос: Что такое Тимбукту?

A город B бухта
C река D гора


Сколько Дибров не уговаривал взять одну из подсказок, игрок настаивал, что верит Леонидову, что для него главное игра, а не деньги, и что если он проиграет, то пусть они меняют текст песни.
Так и не стал он миллионером, только вот претензии не к "Секрету", а к Юрию Вронскому, переводчику книги-сказки норвежской писательницы Синкен Хопп (Zinken Hopp) "Волшебный мелок" 1949 года.

Волшебный мелок

Что было в оригинале стихотворения, не знаю, но на краю Сахары есть город Тимбукту, и рядом ни бухты, ни даже реки не наблюдается.

Дорогие поэты-песенники! Не подводите народ, и если пишете народные хиты, не жертвуйте фактами ради рифмы!

В нашем выставочном комплексе "Салют, победа" появился новый экспонат. Теперь Оренбург — единственный город в мире, где межконтинентальная баллистическая ракета «Воевода РС-20» выставлена на всеобщее обозрение.
Транспортно-пусковой контейнер ракеты диаметром 3 метра и длиной 34,5 метра был доставлен в Оренбург из расположения Ясненской дивизии РВСН и подготовлен к установке специалистами ПО «Стрела». Учебно-боевой пуск самой ракеты, прослужившей около 22 лет, был успешно произведен 24 декабря 2009 года.



О выставочном комплексе "Салют, победа"


(Фото из альбома Василия)

Прошлой осенью мы с сестрёнкой прогуливались по парку
http://blogs.mail.ru/mail/v...

Но с тех пор есть обновления, в том числе и вызвавший споры бюст Сталину.

На днях гуляли с сестрой по городу и по пути от улицы Набережная до улицы Берег Урала обнаружили белую акацию, всю в цвету.
У нас розовая акация встречается, а вот белую я раньше только в Одессе видела.

В нашей семейной фонотеке были старинные русские романсы в исполнении Надежды Обуховой, как раз в тему только что встретила один из них: "Белой акации гроздья душистые"

Не потому "Полосатая жизнь", что на жизнь жалуюсь. Просто вспомнила телевизионную передачу 1977 года,


а в 1977 году у меня был выпускной бал.
В моей родной школе только что прошёл выпускной, и моя коллега Валерия Робертовна сделала фото своих выпускников. Пусть у них белые полосы будут пошире, а чёрные - так, для контраста иногда.


А местный депутат подарил им фейерверк к балу.

Ровно сорок лет назад, в День пионерии, перед лицом всей дружины, меня и двух моих одноклассников - Валеру Рубанова и Галю Сибилеву принимали в пионеры.
Всё было очень торжественно, с выносом знамени, с барабанщиками.
Мы произносили клятву: Я, юный пионер Советского Союза, перед лицом своих товарищей...
(а лиц товарищей был полный зал), нам повязали галстуки, а потом все вместе пели


А ещё мы пели "Пусть всегда будет солнце", и я не смогла удержаться от публикации "перепевочек".

Эта песня была написана не как детская, а как антивоенная песня.
Её исполнила Тамара Миансарова на фестивале в Сопоте в 1963 году, и получила золотую медаль.

Песня стала необыкновенно популярна, её пели во многих странах на многих языках, да и сейчас поют.

Вот, например, дети в американском садике поют на восьми языках:



Но песню не всегда переводили дословно, есть и варианты лирические:


Песню "Габриэль" 1964 года, исполнила группа "Hootenanny Singers". Если присмотритесь, то увидите, что там поёт Бьорн Ульвеус, впоследствии солист группы "АББА".
Песня стала хитом, и они записали её на шести языках.

Английский вариант:

Gabrielle, I sure love you
Sure as heaven's above you
While I'm gone I'll dream of you
Fare thee well, Gabrielle.
Gabrielle, I adore you
And I want the world for you
Wait for me, I implore you
Fare thee well, Gabrielle.

There is a lot I've got to do
There is a world out there waiting
I'll bring the world Right back to you
For you're the whole world to me.

Gabrielle, I sure love you
Sure as heaven's above you
While I'm gone I'll dream of you
Fare thee well, Gabrielle.
Gabrielle, I adore you
And I want the world for you
Wait for me, I implore you
Fare thee well, Gabrielle.

I picture you Dressed as a bride
I hear the wedding bells ringing
I picture me There by your side
There I will be evermore.

Gabrielle, I adore you
Here's the ring I bought for you
Marry me, I implore you
Ring the bell, Gabrielle.
Hear the wedding march playing
Now I'm home, I'll be staying
Nevermore to be saying
Fare thee well, Gabrielle.

Hear the wedding march playing
Now I'm home, I'll be staying
Nevermore to be saying
Fare thee well, Gabrielle.

Послушала в блоге у Догалака песню Жильбера Беко "Натали", и вспомнила, что на эту песню ссылалась Марыля Родович, и вот нашла перевод.


Gilbert Bécaud, Pierre Delanoё - Nathalie 1964


La place Rouge йtait vide
Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide
Nathalie
[ читать дальше → ]

Красная площадь была пустой
Передо мной прошла Натали
У моего гида было милое имя –
Натали
[ читать дальше → ]




Maryla Rodowicz -- Marusia
(muz. Marcin Nierubiec, sł. Jacek Cygan)

Francuzi, przebacz im Bóg,
Kochają Rosję i Wschód!
Tam ciągle Aznavour Charles
Ech, raz - śpiewa - jeszczio raz!
[ читать дальше → ]

Марыля Родович -- Маруся

перевод с польского - Александр из Екатеринбурга


Французы, судия им Бог,
Россию любят и Восток!
Там Шарль Азнавур горазд
На бис: «Эх раз!" - петь - "Ещё раз!».

Там кабакам нет числа,
Где водку пьют до утра.
Жильбер Беко, се ля ви,
Их посещал... с Натали.

А мы, хоть Шарик издох,
Иначе любим Восток!
За то, что Янек, наш Бонд,
Любовью к ней был пленён.

Маруся, Маруся, моя, моя.
Маруся, Маруся, люблю я тебя!

А ныне, брат, глянь окрест -
К нам Запад прёт из всех мест.
Откроешь банку -- и тут
Услышешь: Хау ду ю ду!

Я временами боюсь,
Что потеряем мы Русь.
Коль ей руки не подать,
Забудет нас Россия-мать!

Послушай, брат, дай ответ:
Ошибся Шарик иль нет?
А, может, Янек, наш Бонд
Напрасно ею был пленён?

Маруся, Маруся, моя, моя.
Маруся, Маруся, люблю я тебя!

ИННА ЯРОВАЯ - замечательная поэтесса


МЫСЛИ В ОФИСЕ И ЗА ПРЕДЕЛОМ


Весенний ветер с юга подул теплом,
Мелкий дождик с утра и вся жизнь – на потом...
Я иду под зонтом и не знаю где ты,
Я у старенькой бабушки покупаю цветы.

Мимо лица плывут, торопясь и спеша...
Где-то тихо внутри затаилась душа.
Вот несется народ, толчея, чей-то смех...
Я грущу для себя, улыбаюсь – для всех.

Шумный офис, звонки, стук дверей, каблуков,
И, едва уловимый, тонкий запах духов.
Стрелок тихий разбег, глупых писем гора.
Наступило сегодня, ты же там, во вчера...

Отложу все бумаги и в окно посмотрю,
Ароматный и сладкий крепкий чай заварю.
Без пяти, мне пора: шарф, очки, телефон.
Был пропущен звонок, но, конечно, не он.

Пусть опять как с утра, только наоборот:
В круг магический я выхожу из ворот.
Солнца луч – улыбнусь и сощурю глаза,
Карусель своих мыслей возвращая назад.

Невозможно поверить, но ты рядом – мираж?..
Может фата моргана, но, скорее, что – блажь!
Интернет, книга, кофе, легкий душ перед сном…
Мелкий дождик с утра, снова жизнь – на потом.