Откройте свой Мир!

Лишь любовь может встать против смерти,
Ты же знаешь.
И на завтра – лишь только надежда,
Ты же знаешь.

Но я не в силах ждать до завтра встречи,
Сожми меня в объятьях в этот вечер,
Кармела, Кармэ...

[ Читать далее... → ]

Конец части 1

---

Глава 13 <===

Скалинателла, кверху - в небо, вниз - до моря.
Вы мне найдите, отыщете, приведите эту шалунью.
Девчонку, что влюбилась в иноземца,
В художника, рисующего море.
Такой тоски вместить не может сердце
И убивает мысль об этом горе...
........
В тот день, когда его корабль отчалил,
моя любовь со скал упала в волны...

[ Читать далее... → ]

---

Глава 12 <=== ===> Глава 14

Гуррачино, что плавает в море,
Задумал жениться - всем на горе.
Пошил костюм себе он знатный,
Из острых чешуек - очень опрятный.
Справил парик, кудрявый, завитый,
Ракушками мелкими весь прошитый.
Воротничок, платочек, манжеты -
Из шелка английского все туалеты...
....
А сардина на балконе
Играла сонату на калашоне...

[ Читать далее... → ]

---

Глава 11 <=== ===> Глава 13

…Вечер спустился, звезды зажигая.
С мыса Трагара льется свет хрустально,
блики луны на скалах Фаральоне,
чистая ночь собой скрывает тайну.

Ночи молчанье я нарушу песней
к той, что меня околдовала:
«Ты, лу́на-лу́на, ты, Луна над Капри
ты заставляешь ночью петь влюбленных...»

[ Читать далее... → ]

---

Глава 10 <=== ===> Глава 12

Остров лазурный, солнце и море,
Ангела вздохи, что с неба упали.
Ты - колыбель под покровом вуали,
Песня без слов, что звучит на просторе

[ Читать далее... → ]

---

Глава 9 <=== ===> Глава 11

В этом краю светит солнце, в этом краю плещет море,
В этом краю даже каждой слово - про счастье, про горе -
Всегда говорит про любовь.

[ Читать далее... → ]

---

Глава 8 <=== ===> Глава 10

Я спросил у сердца: - Слушай, правду мне узнать пора:
Каролина меня любит или это все игра?
И мне сердце отвечало: Милый, это как вода...
Посмотри на волны. Видишь? Так и женщина всегда

Волна приходит, сбежит, вернется...

И сегодня всей душою она любит, что скрывать.
Ну а завтра? Что же завтра? Как знать? Как знать?..

[ Читать далее... → ]

---

Глава 7 <=== ===> Глава 9

На небосклоне сотни звезд блистали,
Собрались, чтобы слушать это пенье.
Три самые красивые шептали:
«Какие в звуках страсть и вдохновенье!»

[ Читать далее... → ]

---

Глава 6 <=== ===> Глава 8

Идем, моя красавица, уже готова лодка,
И сердце счастьем полнится, Зовет: «пойдем, пойдем».

Сегодня в грот Лазурный ты поплывешь со мной, со мной
Сегодня в грот Лазурный ты поплывешь со мной

[ Читать далее... → ]

---

Глава 5 <=== ===> Глава 7

Вместе со мной ты в морской глубине
Обретешь то, чего здесь нет.
Следуй за мной, постарайся понять,
Как бессмысленно тут страдать

[ Читать далее... → ]

---

Глава 4 <=== ===> Глава 6

Ночь. Где-то пианино играет в отдаленьи.
Под музыки теченье вздыхает тишина.

И голос! Сонный город, внимает колыбельной.
Звучит мотив старинный - былые времена.

Звезд в небе сколько! Боже! Луна… Как воздух нежен!
И песни звук безбрежен - уносит в небеса.

Но медленно и грустно растаял звук последний.
Сильней сгустились тени, укрыла город тьма.

С душою одинокой, дум полон и мечтаний,
В плену очарованья застыл я у окна...

[ Читать далее... → ]

---

Глава 3 <=== ===> Глава 5

[ Читать далее... → ]

---

Глава 2 <=== ===> Глава 4

Глаза красы небесной блеск звезд несут чудесный,
Темнее черной ночи, как вздохи эти очи.

Вздох каждый опаляет огнем, что лишь ласкает,
Несет души смятенье. И нет ей облегченья...

Как же забыть глаза, что с Вами говорили
Молча, без слов?..

[ Читать далее... → ]

---

Глава 1 <=== ===> Глава 3

[ Читать далее... → ]

---

====> Глава 2

Этот пост я пытался написать в течение почти 5 лет.
Многократно возвращался к нему и снова забрасывал.
Но все же я решил, что нужно объединить собранную информацию.
Пост получился очень длинным, поэтому я понимаю, что мало кто
его прочтет целиком. Но это не важно. В конце концов, я его писал
больше для себя...

В 1592 году в Неаполь переехал знаменитый архитектор Доменико Фонтана. После смерти могущественного покровителя, папы Сикста V, в Риме его дела шли ни шатко, ни валко, а неподалеку от Неаполя Фонтана получил хороший заказ - нужно было проложить водовод от истоков реки Сарно на склонах Везувия до городка Торре Аннунциата, где поток воды должен был крутить мельницы порохового завода.

За несколько лет Фонтана проложил водовод длиною более 1700 метров, после чего приступил к строительству королевского дворца в Неаполе - того самого, который и по сей день радует взор туристов, оказавшихся на главной площади города - Пьяцца Плебешито.

Но сегодня меня больше интересует не дворец, а водовод - ведь он аккуратно пересек город Помпеи, обходя углы зданий, углубляясь под улицы и снова возвращаясь на поверхность.

Помпеи в 1592-м? Как это могло быть??

Ведь каждому известно, что этот городок с 79-го года, уже более 15 веков, лежал, погребенный десятиметровым слоем вулканического пепла!


[ Читать далее... → ]

Этот пост лежал в 95%-ной готовности месяца четыре. Только теперь, после короткого отпуска, во время которого я снова побывал в Неаполе, и в первый, а возможно, и в последний раз в жизни посетил Сан-Карло, который так неприветливо обошелся с молодым певцом в 1901-м году, я посчитал, что пост пора опубликовать.

Мне известно, что длинные посты в интернете читают неохотно, особенно длинные грустные посты. Позубоскалить над анекдотом ведь куда приятнее, чем отслеживать цепочку событий, особенно если знаешь, что все закончится печально.

Тем не менее, я решил разместить этот рассказ, чтобы завершить третьим постом серию о великих неаполитанских тенорах столетней давности - Фернандо де Лючия и Энрико Карузо:
Фернандо де Лючия поет песни ди Джакомо – Коста
Фернандо и Энрико

Сегодня будет грустный разговор о последних днях жизни Энрико Карузо.





[ Читать далее... → ]

Ссылка на другие прогулки по истории Неаполя

Восстановленная запись в Блоге, которая почему-то была помечена как спам.

Двенадцатая прогулка по истории Неаполя в сопровождении не самых известных, но самых красивых неаполитанских песен.

В прошлый раз мы остановились под сводами церкви Санта Кьяра, у величественной могилы Роберта Мудрого, возле которой находится склеп его сына Карла, умершего раньше отца. Похоронив единственного сына, Роберт стал задумываться о том, к кому перейдет власть в королевстве.

В конце концов, Роберт Мудрый принял не самое мудрое решение объединить две ветви анжуйской империи с помощью брака своей внучки Джованны и Андрея, внука своего старшего брата Карла Мартелла, умершего почти сорок лет назад.
Семилетняя Джованна и шестилетний Андрей были помолвлены в 1334 году. Через 9 лет, лежа на смертном одре Роберт завещал, что Джованна станет королевой, а Андрей - лишь консортом - ее некоронованным супругом.



[ Читать далее... → ]

Культовый американский писатель нашего времени Дэн Браун, автор «Кода Да Винчи», в одной из своих ранних книг так описал происхождение слова sincere.

...Секрет выражения «без воска» был ему слишком дорог. Он уходил корнями в давние времена. В эпоху Возрождения скульпторы, оставляя изъяны при обработке дорогого мрамора, заделывали их с помощью сеrа, то есть воска. Статуя без изъянов, которую не нужно было подправлять, называлась скульптурой sin cera, иными словами - без воска.

С течением времени это выражение стало означать нечто честное, правдивое...

Просто удивительно! Столько раз приходилось подписывать письма английским штампом, фигурой вежливости “Sincerely yours” – “Искренне Ваш”, но никогда я не задумывался о происхождении этого слова.
[ Читать далее... → ]

Я не раз уже касался этой темы, и не стал бы этого делать снова, если бы не узнал кое-что новое.
Увы, новых песен не будет.... Но давайте по порядку.

Для тех, кто не читал мои предыдущие посты на эту тему, я кратко повторю, что нам было известно.

[ Читать далее... → ]

Сегодня речь пойдет не о неаполитанской песне. Но я иногда делаю исключения. Тем более, что на сегодняшних скоростных поездах путь от Неаполя до Рима занимает меньше, чем многие москвичи добираются до работы.

В уже очень далекие 1970-е в театральном «Бахрушинском» музее Москвы действовал лекторий, где можно было послушать музыку, которую трудно было купить в магазинах, и которая почти никогда не звучала по радио. Я иногда посещал эти мероприятия, выбирая близкие мне темы, тем более, что некоторые лекции вел сам корифей тех лет Олег Шишов.

Чуть позже в лектории появилось чудо техники – видемагнитофон, и я заявился на лекцию, где показывали фильм «Семь холмов Рима» с Марио Ланца.
Лектор с гордостью сообщил, что кассета для просмотра была получена на один вечер прямо из личной коллекции Муслима Магомаева.



Фильм показался мне немного скучноватым, но Ланца – есть Ланца…

В одной из сцен, возле знаменитого римского фонтана, Марио пел дуэтом с десятилетней девочкой. Песня называлась “Arrivederci, Roma” – «До свидания, Рим».



[ Читать далее... → ]

На одном из неаполитанских домов висит вот такая памятная доска:

Здесь располагалась знаменитая мастерская РАФФАЕЛЕ САККО, оптика, поэта, ученого, который подарил нам “Te Voglio Bene Assaje” – первую песню, которая с мелодией Гаэтано Доницетти в 1835 году превратила народные песни Пьедигротты, фестиваля Неаполя, в восхищение всего мира.

Если Вы читали пост про Песню Моряка, то можете ощутить некоторое дежавю - опять 1835 год, опять слова Сакко и музыка Доницетти.

И опять не все так просто...

[ Читать далее... → ]